| 33229 |
voederbieten |
karoten:
kǝrōtǝ (Q188p Kanne)
|
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris. De algemene benaming van de bieten die gekweekt worden om als veevoeder te worden gebruikt. De voederbiet groeit grotendeels boven de grond, in tegenstelling tot de suikerbiet waarvan alleen de bladerkruin boven de grond uitkomt. De plant gedijt het best op losse vochthoudende zandgrond en verdraagt zware stalmest- of gierbemesting. Het is vanouds een in Limburg veel verbouwd veevoeder dat in het eigen gemengde bedrijf werd benut. Voor de fonetische documentatie van het tweede woorddeel in de samenstellingen zoals voederbieten, waarvan dat tweede element ook als enkelvoudig woord in het lemma voorkomt, zie onder dat enkelvoudig woord, i.c. bieten. In de vragenlijsten is steeds naar de meervoudsvorm gevraagd. [N 12, 38; N 12A, 1; JG 1a, 1b, 1d, 2b, 2c; A 13, 2b; L 43, 4b; monogr.]
I-5
|
| 34280 |
voer |
voeder:
fui̯ǝr (Q188p Kanne),
voer:
fōr (Q188p Kanne)
|
Veevoer. De samenstelling van dit voer is vevarieerd. Afval van hooi en stro, wortels van gras en graan, soorten zaad, zemelen en meel kunnen ingrediënten zijn. [N 5A II, 64a en 64b; RND 97; S 41; L 28, 45; JG 1d; monogr.]
I-11
|
| 26640 |
voergoed, voermeel |
varken(s)zak:
vɛ̄.r(ǝ)kǝzak (Q188p Kanne)
|
Maalgoed dat bestemd is voor dierenvoeder. Het is gewoonlijk vervaardigd uit koren en haver, of zemelen. [JG 1a; JG 2c; Jan 267; Coe 250; Grof 280; N O, 37g]
II-3
|
| 28326 |
voerman |
paardsknecht:
pi̯atsknɛ̄x (Q188p Kanne),
voerman:
vōrm˙an (Q188p Kanne)
|
Persoon die een ingespannen paard bestuurt of ment. [JG 1a, 1b; monogr.]
I-10
|
| 17777 |
voet |
voet:
voot (Q188p Kanne)
|
voet [ZND 08 (1925)]
III-1-1
|
| 22627 |
voetballen |
voetballen:
foetballe op straot (Q188p Kanne, ...
Q188p Kanne),
foetballen (Q188p Kanne)
|
Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Lievelingsspel 4. [SND (2006)]
III-3-2
|
| 23188 |
voetballer |
voetballer:
Karte 165.
vut}/[vūt}baller (Q188p Kanne)
|
Fussballspieler.
III-3-2
|
| 23187 |
voetbalspel |
voetbal:
Karte 163.
vut}/[vūt}bal m. (Q188p Kanne)
|
Fussball(veranstaltung).
III-3-2
|
| 23028 |
voetbalwedstrijd |
match:
De betek. van "klaveren vrouw"heeft het woord ook in Kanne, waar het spel, matchen (ww.) geheten, nog door oudere mensen gespeeld wordt. Bij de jongere generatie is het spel door andere, meestal ingevoerde spelen op de achtergrond geschoven. Cfr. pitche.
matš (Q188p Kanne),
Karte 166.
matš (Q188p Kanne)
|
(Fussball)spiel. || Matche: 2. ce jeu, djouwer a match.
III-3-2
|
| 22428 |
vogel op de schutsboom |
gaai:
de gaaj (?) (Q188p Kanne)
|
de houten vogel die afgeschoten moet worden [N 112 (2006)]
III-3-2
|