| 18573 |
uitgaanskleren |
`s zondagse kleren:
Spelling: <`> = sjwa.
sonnigse klieër (L316p Kaulille),
goede kleren:
Spelling: <`> = sjwa.
goej klieër (L316p Kaulille)
|
Uitgaanskleren. De kleren die men draagt als men uitgaat. [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 34169 |
uitgeteld zijn |
gaan kalveren:
(de koe) get kalvǝrǝ (L316p Kaulille)
|
De koe staat op het punt te gaan kalven. [N 3A, 43]
I-11
|
| 17854 |
uitglijden |
uitschampen:
oetschampen (L316p Kaulille)
|
uitglijden [ZND 24 (1937)]
III-1-2
|
| 32967 |
uitkomen |
uitkomen:
ū.tkō.mǝ (L316p Kaulille)
|
Het boven de grond uitkomen van het gekiemde zaadkorreltje. [JG 1a, 1b; monogr.; add. uit S 17]
I-4
|
| 22773 |
uitmaken wie mag beginnen |
aftellen:
aaftelle (L316p Kaulille),
aftɛlle (L316p Kaulille),
kiezen:
we zullen ierst is kiezen (L316p Kaulille),
uitbomen:
B.v. ie: wie: waa: wèg.
oe:tboeme (L316p Kaulille)
|
(Kinderspelen): Aftellen (bij het begin van het spel door aftellen op een rijmpje de persoon aanwijzen die (moet) (mag) beginnen). || Hoe zeggen de kinderen, wanneer ze eerst willen zien wie mag beginnen, b.v. bij het knikkerspel? Vertaal dus en vul aan: We zullen eerst ... [ZND 26 (1937)]
III-3-2
|
| 18311 |
uitneembaar frontje |
plastronnetje (<fr.):
plastroͅnneke (L316p Kaulille)
|
frontje, uitneembaar ~ in de hals van een jurk [vestje, plastron] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 21452 |
uitnodigen |
noden:
neujen (L316p Kaulille),
nujen (L316p Kaulille),
verzoeken:
verzeuken (L316p Kaulille)
|
uitnodigen (voor begrafenis) [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
| 21445 |
uitschelden |
naroepen:
eement noroopen (L316p Kaulille),
uitjouwen:
eement oetjouwen (L316p Kaulille),
uitmaken:
eeman oetmaken verwitten (L316p Kaulille),
eemed oetmaken (L316p Kaulille),
eement oetmaken (L316p Kaulille)
|
Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)]
III-3-1
|
| 18108 |
uitslag onder de neus |
brand:
bra:nd (L316p Kaulille)
|
Uitslag, zweren onder de neus (futsel, logistgast, uitslag, zweren). [N 107 (2001)]
III-1-2
|
| 22454 |
uitsluitertjesdag |
buitensluitens:
boet`sloet`s (L316p Kaulille)
|
Sluitertjesdag (de dag in het jaar dat de studenten de leerkrachten de toegang tot het leslokaal voor een tijd verhinderen).
III-3-2
|