| 27395 |
volledig gevuld |
volverpakt:
volvǝrpakt (Q255p Kelmis)
|
Voor de veiligheid moesten de ontgonnen mijn-gangen en dwarsgangen geheel en al opgevuld worden met gesteente. [monogr.]
II-4
|
| 34304 |
volwassen, mannelijk varken (ongesneden) |
beer:
bīr (Q255p Kelmis)
|
De benamingen in dit lemma duiden op het volwassen, ongesneden, mannelijk varken. Opgaven voor het volwassen, ongesneden, mannelijk varken die beantwoorden aan de woordtypen berg en barg zijn verplaatst naar het lemma ''gesneden mannelijk varken'' (1.2.2). Zie afbeelding 1. [N 19, 7; RND 46 en 84; S 2; A 4, 4a; L 1a-m; L 20, 4a; L 37, 49d; L 14, 12; JG 1a, 1b; monogr.]
I-12
|
| 27259 |
voor een accoordloon werken |
in accoordloon werken:
(men zegt) ex werǝk in akōǝtluǝn (Q255p Kelmis),
in acoord werken:
(men zegt) ex werǝk in akōǝt (Q255p Kelmis)
|
[monogr.]
II-4
|
| 27478 |
voorbereidend werk |
voorrichtung:
vø̜̄rextoŋ (Q255p Kelmis),
voorrichtungswerk:
vø̜rextoŋswęrǝk (Q255p Kelmis)
|
De voorbereidende werkzaamheden voordat men met de ontginning van een ertslager kon beginnen. Vanuit een oude laag of vanuit een nieuw gegraven schacht dreef men een tunnel totaan de nieuwe laag. Daarop werden dan de bijgangen gehouwen, vanwaaruit men dwarsgangen in de ertsader kon drijven. [monogr.]
II-4
|
| 27479 |
voorbereidende werkzaamheden verrichten |
op voorrichtung werken:
op vø̜̄rextoŋ werǝkǝ (Q255p Kelmis),
voorrichtungswerk maken:
vø̜̄rextoŋswerǝk mākǝ (Q255p Kelmis)
|
[monogr.]
II-4
|
| 27226 |
voorman |
oberhouwer:
ōbǝrhowǝr (Q255p Kelmis)
|
Leider van een groep houwers. De hoogste rang die men met alleen maar lagere school kon bereiken. [monogr.]
II-4
|
| 17852 |
vooroverduikelen |
stolpern (du.):
sjtolpere (Q255p Kelmis)
|
duikelen, voorover vallen [stulpe, stölpe] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 27152 |
voorraad erts |
stok:
štǫk (Q255p Kelmis),
voorraad:
vø̄rǭt (Q255p Kelmis)
|
Voorraad delferts die bovengronds in de opslagplaats ligt. [monogr.]
II-4
|
| 17673 |
voorvoet |
wregel:
vrééjel (Q255p Kelmis)
|
voet: voorste deel van de voet [vurvoet] [N 10 (1961)]
III-1-1
|