id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21517 | eenzaam | eenzaam: einzaam (Kerkrade) | alleen, zonder gezelschap; ver van mensen verwijderd [eenlijk, eendelijk, allenig, enig, eens] [N 87 (1981)] III-3-1 |
19119 | eer | eer: ier (Kerkrade) | eer, achting, eergevoel III-1-4 |
18960 | eerlijk | eerlijk: ierliech (Kerkrade), ierlieg (Kerkrade), ier’lieg (Kerkrade) | eerlijk || eerlijk: Jullie moeten die snoepjes - delen [DC 39 (1965)] || zonder leugen en bedrog [treffelijk, eerlijk] [N 85 (1981)] III-1-4 |
22330 | eerlijk in het spel | eerlijk: ierliech (Kerkrade) | Eerlijk in het spel [reins, greins, eerlijk]. [N 88 (1982)] III-3-2 |
17585 | eerste baardharen | melkharen: milchhaore (Kerkrade), nestharen: moeilijk leesbaar nèshooren (Kerkrade) | baardharen, eerste ~ [muggebeen, duivelshaar] [N 10 (1961)] III-1-1 |
27645 | eerste hulp | e.h.b.o.: e.h.b.o. (Kerkrade [(Wilhelmina)] [Zwartberg, Waterschei]), eerste hulp: iǝštǝ hølp (Kerkrade [(Domaniale)] [Julia]) | De eerste hulp bij ongelukken e.d. Volgens de informant uit Q 3 droeg iedere opzichter een kleine verbanddoos op zak en diende in voorkomende gevallen de eerste zorgen toe. [N 95, 950] II-5 |
24972 | eerstvolgend, ernaast | daarneven: derneë⁄ver (Kerkrade), nchst (du.): nieëkste (Kerkrade), nevenbij: neëvebij⁄ (Kerkrade) | eerstvolgend, direct op een genoemde volgend [naast] [N 91 (1982)] || ernaast III-4-4 |
19571 | eetlepel | eetlepel: ɛ̄slɛfəl (Kerkrade) | eetlepel III-2-1 |
20613 | eetlust | appetijt: Jouwe appetiet, weë nuus hat, deë ziet mar dat heë jet kriet. Iech los miech va diech nit d¯r appetiet verderve: ik laat me dat door jou niet tegenmaken appetiet’ (Kerkrade) | eetlust III-2-3 |
23912 | eeuwig | eeuwig: ieëwieg (Kerkrade) | Eeuwig [ieëweg, èwwig]. [N 96D (1989)] III-3-3 |