e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geslachtsgemeenschap hebben bonzen: boemze (Kerkrade), een nummertje maken: e nömmertje maache (Kerkrade), fakkelen: fakkele (Kerkrade), knpfen (du.): kneufe (Kerkrade), poppen: póppe (Kerkrade, ... ), póp’pe (Kerkrade), robbelen: roebbele (Kerkrade), vegen: veëje (Kerkrade) geslachtsgemeenschap uitoefenen [N 10C (zj)] || neuken III-2-2
geslachtsorgaan van de hengst als geheel gemecht: gǝmē̜ts (Kerkrade) [JG, 1b; N 8, 36 en 37b] I-9
gesloten kapelletje? veldkapelletje: veldkapelsje (Kerkrade) Een kapelletje waar men niet in kan, waarin achter traliewerk een kruis of een beeld staat. [N 96A (1989)] III-3-3
gesneden haan gecastreerde haan: kastrērdǝ hān (Kerkrade) [N 19, 60a; monogr.] I-12
gesneden mannelijk varken borg: bǫrx (Kerkrade) Het WNT (II, 1 blz. 1872 s.v. berg (II)) geeft de volgende definitie van berg: "Hetzelfde als Barg (I), inzonderheid toegepast op de mannelijke biggen die, ongeveer drie weken oud, zijn gesneden". [N 19, 8; A 4, 4b; A 4, 4a; L 20, 4b; L 37, 49e; JG 1a, 1b, 2c; S 39; N C, add.; monogr.; N E 1, 12] I-12
gesneden vrouwelijk varken gesneden varken: jǝšnęi̯ǝ vɛrkǝ (Kerkrade) Uit de antwoorden blijkt dat gelt verschillende betekenissen kan hebben. Er zijn informanten (K 278, L 421, 422, 423, Q 197, 211) die zeggen dat het snijden van een vrouwelijk varken ter plekke onbekend is. Het onvruchtbaar maken bestond uit het doorknippen van de eileiders. [N 19, 9; A 4, 4c; L 20, 4c; L 37, 49e; JG 1b; L 37, 49f; monogr.] I-12
gesp gespel: jaspel (Kerkrade, ... ), snal (<du.): sjnal (Kerkrade) gesp || sluitgesp, haak aan de tailleband van een broek [sjnal, boksesnal, gasp, gespel] [N 23 (1964)] III-1-3
gespeend veulen speenveulen: špiǝnvø̄lǝ (Kerkrade) Een veulen dat gespeend, niet meer gezoogd wordt. De ontwenning heeft tijdens de vierde of vijfde maand plaats. [N 8, 2b] I-9
gespenbottine gespelschoen: jaspelsjong (Kerkrade) gespschoen III-1-3
gesteven voorstuk van een overhemd borstenhemd: brostehemme (Kerkrade) overhemd met gesteven voorpand, frontje III-1-3