| 18348 |
ijzertje onder een schoen |
hoefijzer:
hofeezer (Q121p Kerkrade),
knobbelsnagel:
vgl. Kerkrade Wb. (p. 158): knoebbelsnaal, kopspijker (+ afb. p. 159).
knoebelsneal (Q121p Kerkrade),
plaatje:
pleatsjer (Q121p Kerkrade)
|
ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 25158 |
ijzig |
ijzig:
ie⁄zieg (Q121p Kerkrade)
|
ijzig
III-4-4
|
| 21334 |
illustratie |
beeldje:
bildsje (Q121p Kerkrade)
|
een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 18935 |
in alle haast |
halsoverkop:
hals uvver kop (Q121p Kerkrade)
|
door haast gedreven zijn, uit gejaagdheid zich haasten [jachten, jakken] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17846 |
in beweging komen |
(zich) bewegen:
beweëje (Q121p Kerkrade)
|
beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20442 |
in de doodskist leggen |
inkisten:
i-kiste (Q121p Kerkrade)
|
een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 27925 |
in de kraag staan |
in de kraag staan:
en dǝr krāx štoǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Zwartberg, Eisden])
|
Gezegd van een metalen stijl, waarvan de bovenstijl door de druk tot op het slot is ingedrukt. [monogr.]
II-5
|
| 17878 |
in de rug slaan (met de vuist) |
stoten:
sjtoeëse (Q121p Kerkrade)
|
slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20684 |
in de schil gekookte aardappelen |
zwelmanner:
Syst. WBD Grote! Kleine: sjwélménsjer
sjwélmander (Q121p Kerkrade),
zwelmannetjer:
Syst. WBD Kleine! Grote: sjwélmander
sjwélménsjer (Q121p Kerkrade),
zwelmannetjeren:
sjwelmenchere (Q121p Kerkrade),
Op Kaarvrieddieg ose vöal lü sjwelmensjere mit herrek
sjwel’mensjere (Q121p Kerkrade)
|
in de schil gekookt aardappeltje || In de schil gekookte aardappelen (zwelmennekes?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 19449 |
in de tuin werken |
buttelen:
bøtələ (Q121p Kerkrade)
|
licht tuinwerk doen
III-2-1
|