| 17584 |
baard |
baard:
baat (Q121p Kerkrade),
bād (Q121p Kerkrade),
bārt (Q121p Kerkrade),
bá:t (Q121p Kerkrade)
|
baard [DC 01 (1931)] || een baard [ZND A1 (1940sq)]
III-1-1
|
| 17720 |
baarmoeder |
moederschoot:
moddersjoeës (Q121p Kerkrade)
|
baarmoeder [N 10c (1995)]
III-1-1
|
| 34484 |
baarmoeder van de kip |
eierstok:
ai̯ǝrštok (Q121p Kerkrade)
|
Het geheel der geslachtsorganen van een kip. [N 19, 57]
I-12
|
| 28005 |
baas |
meester:
mēstǝr (Q121p Kerkrade),
rijloper:
ręjlø̄fǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Wilhelmina])
|
Algemene benaming voor een hoger geplaatste. [Vwo 71; Vwo 230; div.] || In Q 121 noemde men een baas die het werk schatte in plaats van het te berekenen een 'knopper' ('knypǝr'). [N 67, 99c]
II-5, II-9
|
| 20551 |
babbelaar |
melksklompje:
milchs’klumsje (Q121p Kerkrade),
suikerbol:
sŏĕker bol (Q121p Kerkrade)
|
babbelaar; Hoe noemt U: Een balletje van suiker of stroop (babbelder, babbelaar, brok, babbel(tje), suikerbal, sabbelder, ababol, rababbel, kussentje, spekje, steek, kokinje, babbelut) [N 80 (1980)] || caramel
III-2-3
|
| 20278 |
baby, zuigeling |
nieuw kindje:
nevi kinke (Q121p Kerkrade),
wickelditz-je:
wik’keldiets-je (Q121p Kerkrade),
wikkelkind:
wik’kelkink (Q121p Kerkrade)
|
bakerkind, baby || pasgeboren kind; bij onze buren hebben ze een baby gekregen [DC 30 (1958)]
III-2-2
|
| 27777 |
baddings |
houteren schietknabben:
hōtsǝrǝ šesknabǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
|
Dikke houten balken van 14 x 14 cm, die op de Domaniale mijn werden gebruikt bij het vervaardigen van veiligheidsvloeren. [monogr.]
II-5
|
| 27246 |
badknecht |
badknecht:
batknēǝt (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
batknęǝt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
batknę̄ǝt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kouwewärter:
kǫwǝwęrtǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
Man die het badlokaal, eventueel ook het kleedlokaal, schoonhoudt. Volgens Lochtman (pag. 166) was het op de Domaniale mijn gebruikelijk in het kleedlokaal van "kouwewärter" te spreken en in het badlokaal van "badknecht". [N 95, 126; monogr.]
II-5
|
| 19723 |
badkuip |
bad:
bat (Q121p Kerkrade),
badebètte (d.):
bādəbyt (Q121p Kerkrade)
|
bad || badkuip
III-2-1
|
| 27667 |
badmeester |
badmeester:
badmeester (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Emma]),
batmēstǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
kouwemeester:
kǫwǝmēstǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
kouwewachter:
kawǝwɛxtǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
|
Toezichthouder over de badknechten. [N 95, 126; monogr.]
II-5
|