| 25164 |
maanlicht |
mond-licht:
mon⁄delit (Q121p Kerkrade)
|
maanlicht
III-4-4
|
| 25162 |
maanx |
mond (du.):
mond (Q121p Kerkrade)
|
maan
III-4-4
|
| 25249 |
maat, algemeen |
maat:
moas (Q121p Kerkrade),
tolstok:
tsolsjtok (Q121p Kerkrade)
|
de eenheid waarmee lengten, inhouden etc. worden gemeten, in het algemeen [maat, pegel] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 20870 |
macaroni |
noedelen:
noe’dele (Q121p Kerkrade)
|
macaronie
III-2-3
|
| 29810 |
machinale steen |
gepreste steen:
jǝprɛs˱dǝ štē (Q121p Kerkrade
[(meervoud: jǝprɛs˱dǝ šte ̞ŋ)']
)
|
Machinaal gevormde baksteen. [N 30, 54f]
II-8
|
| 25552 |
machine om roggebrooddeeg te maken |
broodmachine:
bruatmašin (Q121p Kerkrade),
zwartbroodmachine:
šwatbruǝtmǝšiŋ (Q121p Kerkrade)
|
Vergelijk het lemma ''mengmachine voor deeg''. [N 29, 104]
II-1
|
| 24879 |
madeliefje |
meelzoetje:
meël’zus-je (Q121p Kerkrade),
meibloemetje:
-
maiblumsje (Q121p Kerkrade),
meibloempje:
mai̯blømšǝ (Q121p Kerkrade),
meiklokje:
mai̯qlø̜kšǝ (Q121p Kerkrade),
-
maiglöksje (Q121p Kerkrade),
meizoetje:
mai’zus-je (Q121p Kerkrade)
|
Bellis perennis L. Een zeer algemeen voorkomend plantje met losse witte bloempjes, die aan de uiteinden paarsrood kunnen aanlopen, met een geel hartje. Het komt voor in weilanden, op gazons en in bermen en bloeit bijna het hele jaar door, vooral van april tot september. Het varieert in hoogte van 5 tot 15 cm en wordt ook vaak meizoentje genoemd. Door de onzekere etymologie van het woord meizoentje, waarin mei- oorspronkelijk vermoedelijk eerder "weide" dan "mei(maand)" betekent, met zijn vele (volksetymologische) vervormingen, is de onderverdeling van de verschillende typen zeer globaal gehouden. Invoeging van -l- (en -r-) komt voor onder meibloempje en meizoetje; de betrokken varianten staan telkens achteraan in de behandeling van de woordtypen; molenzoetje is echter apart gehouden. [A 17, 1a; A 49B, 1a; L 40, 81; monogr.] || madeliefje [DC 17 (1949)] || madeliefje, meizoentje
I-5, III-4-3
|
| 27147 |
magazijn |
magazijn:
magazijn (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Maurits]),
majazīn (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
majǝzīn (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia])
|
Algemene benaming voor een ondergronds of bovengronds magazijn. Het woordtype "catrîye" is specifiek van toepassing op een ondergronds magazijn. [N 95, 9; Vwo 492; Vwo 222; monogr.]
II-5
|
| 27844 |
magazijn voor ontplofbare stoffen |
dynamietsmagazijn:
dinamitsmajǝtsīn (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
|
Ondergronds magazijn waar springstof wordt opgeslagen. [monogr.; Vwo 610]
II-5
|
| 27248 |
magazijnmeester |
magazijnmeester:
majazīnmēstǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Willem-Sophia]),
majǝzīnmēstǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
magazijnsmeester:
majǝtsīnsmēstǝr (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Maurits])
|
Opziener over hetgeen in een magazijn boven- en ondergronds voorhanden is. Het woordtype "chef-catrîye" is specifiek van toepassing op de magazijnmeester van een ondergronds magazijn (Vanwonterghem pag. 90). [N 95, 160; Vwo 231; monogr.]
II-5
|