| 17848 |
naar huis gaan |
naar heim gaan:
nao heem jòa (Q121p Kerkrade),
no(a) heem joa (Q121p Kerkrade),
noaë heem joaë (Q121p Kerkrade)
|
naar huis gaan [DC 03 (1934)]
III-1-2
|
| 34013 |
naar links |
haar:
hār (Q121p Kerkrade)
|
Voermansroep om het paard naar links te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95 c, 95d en 96; L 1 a-m; L B 2, 255; L 26, 2; L 36, 81c; S 12; monogr.]
I-10
|
| 34014 |
naar rechts |
hot:
hǫt (Q121p Kerkrade)
|
Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.]
I-10
|
| 25351 |
naasten |
benaderen:
bǝnǭdǝrǝ (Q121p Kerkrade),
in beslag nemen:
en bǝslāx nømǝ (Q121p Kerkrade)
|
Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3]
II-1
|
| 23725 |
nabidden |
nabeden:
noabeëne (Q121p Kerkrade)
|
Nabidden, d.w.z. antwoorden bij het bidden, de tweede helft van een gebed bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 21816 |
nabootsen |
nadoen:
noadoe (Q121p Kerkrade)
|
iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 27460 |
nabreken |
nabreken:
noǝbrē̜xǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Julia]),
narijten:
noǝrīsǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale])
|
Gesteente uit het dak en eventueel uit de wanden wegnemen om op deze wijze toegedrukte galerijen en steengangen weer te verruimen. [N 95, 903; N 95, 390; N 95, 384; monogr.; Vwo 216; Vwo 537]
II-5
|
| 21843 |
nachtbraken |
nachtsbrakelen:
naatsbragkele (Q121p Kerkrade)
|
tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 27264 |
nachtdienst |
(de) nacht:
nāt (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
nachtschicht:
nātšix (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina / Domaniale)]
[Julia])
|
De dienst van 10 uur ''s avonds tot ''s anderendaags 6 uur in de morgen (Vanwonterghem pag.160, Defoin pag. 211). Volgens de informant van Q 15 kende de nachtdienst een vierkante penning. Het woordtype "televisieschicht" duidt volgens dezelfde invuller op het feit dat, wanneer deze dienst begon, het t.v.-programma was afgelopen. Ze begon twee uur later dan de normale nachtdienst en werd vooral gevuld met roofwerkzaamheden. Zie verder ook de toelichting bij het lemma Controlepenning. [N 95, 118; monogr.; Vwo 539; Vwo 540]
II-5
|
| 24213 |
nachtegaal |
nachtegaal:
nartejaal (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
nategaal (Q121p Kerkrade),
na’tejaal (Q121p Kerkrade)
|
nachtegaal || nachtegaal (16,5 bekend; kleine bruine vogel met rossige staart; vrij zeldzame zomervogel; verborgen levend; beroemd om de zang [N 09 (1961)]
III-4-1
|