| 25119 |
onweersbui |
donderschoer:
donderschoer (Q121p Kerkrade),
donderschuil:
donderschoel (Q121p Kerkrade),
dondersjoel (Q121p Kerkrade),
don⁄dersjoel (Q121p Kerkrade),
donderstoot:
donderstoes (Q121p Kerkrade),
gewitterschuil:
jewiet⁄tersjoel (Q121p Kerkrade)
|
donderbui, onweersbui || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
donderweer:
donderweeêr (Q121p Kerkrade),
gewitter (du.):
gewiter (Q121p Kerkrade),
jewiet⁄ter (Q121p Kerkrade),
onweer:
aonweêr (Q121p Kerkrade)
|
onweer [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 17973 |
onwel |
niet goed:
nit jót veule (Q121p Kerkrade),
niet recht op:
nit reët óp zie (Q121p Kerkrade)
|
Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19218 |
onwennig (voelen) |
nog niet bij de zijnen zijn:
is nóch nit bij de zieng (Q121p Kerkrade)
|
nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23927 |
onze-lieve-vrouw |
meikoningin:
?
mai könnejin (Q121p Kerkrade)
|
Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
vaderonzer:
vadder ónzer (Q121p Kerkrade)
|
Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 28387 |
onzuivere kool |
aangebakken kool:
ājǝbakǝ koǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
onreine kool:
onreŋǝ koǝl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale])
|
Kool met steen gemengd. Het woordtype "brandstenen" werd volgens Lochtman (pag. 184) gebruikt voor een bepaald soort onzuivere steenkolen met een matte schijn. Zij branden wel, maar slecht. [N 95, 525; monogr.]
II-5
|
| 20557 |
ooft |
appelringen:
enk. appelrink
ap’pelring (Q121p Kerkrade),
gedroogde appelschijven:
jedruugde appel sjieve (Q121p Kerkrade)
|
gedroogde appelschijf || ooft; Hoe noemt U: Appelen of peren, in schijven gedroogd (in de oven) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 20736 |
ooftvlaai |
ooftenvladem:
euèfvlaam (Q121p Kerkrade),
zwarte vladem:
Syst. WBD appel-rénge: aan een draad geregen, gedroogde appelschijfjes.
sjwatse-vlaam (Q121p Kerkrade)
|
Vla met moes van gedroogde appelen (euftevlaoj, zwarte vla?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 17592 |
oog |
oog:
o.gə (Q121p Kerkrade),
oog (Q121p Kerkrade),
óg (Q121p Kerkrade),
óx (Q121p Kerkrade)
|
ogen [RND] || oog [DC 01 (1931)]
III-1-1
|