id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
33923 | roskammen | roskammen: rǫskamǝ (Kerkrade) | Met borstel en kam - zie het volgende lemma - reinigen. [N 8, 102] I-9 |
25040 | rossig (kleur) | roodlig: rüed⁄lieg (Kerkrade), rossig: ros⁄sieg (Kerkrade), vos: voes (Kerkrade), vossig: voes⁄sieg (Kerkrade) | rossig III-4-4 |
20955 | rot | rot: Inne rótte appel rót (Kerkrade), vuil: vū.l (Kerkrade), ideosyncr. voel (Kerkrade) | rot || Rot, gezegd van fruit (rotterig, rotsig, rot, meluw). [N 82 (1981)] III-2-3 |
33534 | rot, van fruit | vuil: ideosyncr. voel (Kerkrade) | Rot, gezegd van fruit (rotterig, rotsig, rot, meluw). [N 82 (1981)] I-7 |
31548 | roterende staalborstel | ronde staalborstel: roŋǝ štǫalbøštǝl (Kerkrade) | Ronde staalborstel die in de boorhouder van een boormachine kan worden geplaatst. De roterende staalborstel werd volgens de invuller uit Q 121 gebruikt voor het ontroesten en schoonmaken van metalen. [N 33, 216] II-11 |
33901 | rotstraal | rotstraal: rǫtštrǭl (Kerkrade) | Ziekte bestaande in een rotting van de hoornstraal van de hoef, vooral tengevolge van het onhygiënische omstandigheden op stal zoals het langdurig staan in vochtige mest en urine, waardoor de hoeven verweken. Uit de straalgroeve loopt een wit, stinkend vocht. Als de straallederhuid eveneens wordt aangetast, kan kreupelheid optreden. Zie ook het lemma ''straalkanker'' (7.31). Zie afbeelding 15.' [A 48A, 18; N 8, 90l; N 52, 32c; monogr.] I-9 |
20896 | rotten | vuilen: voel’le (Kerkrade), ideosyncr. voelle (Kerkrade) | rotten || Rotten en verschrompelen van appels (slijten, uitdrogen, verrompelen, rotte, verfronselen, verslijten, verrimpelen). [N 82 (1981)] III-2-3 |
33583 | rotten, van fruit | vuilen: ideosyncr. voelle (Kerkrade) | Rotten en verschrompelen van appels (slijten, uitdrogen, verrompelen, rotte, verfronselen, verslijten, verrimpelen). [N 82 (1981)] I-7 |
20447 | rouwsluier aan een hoed | treursluier: troersjleier (Kerkrade) | rouwsluier(s) aan een hoed [N 25 (1964)] III-2-2 |
21101 | roux | saus: tsaus (Kerkrade) | Hoe noemt u het met vet of boter bruin gemaakt meel, dat dient om soep of groenten klaar te maken? [N 104 (2000)] III-2-3 |