| 23200 |
bidden |
zich beden:
zich beëne (Q121p Kerkrade)
|
Bidden, beden, zich beden [bidde, bèèje, zich bèèje, zich bèëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23702 |
bidden uit dankbaarheid |
dankbaarheid (bn.):
dankbaarheed (Q121p Kerkrade),
danken:
danke (Q121p Kerkrade)
|
Bidden uit dankbaarheid [danke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 27532 |
bidplaats |
bedeplaats:
bēǝnplātš (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
bęǝnplātš (Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Maurits]),
bedezaal:
bęǝnzāl (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
vaarstoof:
vārštuǝf (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits])
|
De plaats, bijvoorbeeld bij de schacht, waar een kruisbeeld hing en enkele heiligenbeelden stonden opgesteld. De mijnwerkers baden hier een kort gebed voor het afdalen. Volgens een invuller uit Q 121 werd het gebruik rond 1900 op de Domaniale mijn afgeschaft. Wel waren er later nog veel mijnwerkers die hier, evenals op de vier Oranje-Nassaumijnen, voor het afdalen een kruis maakten. Op de laatstgenoemde mijnen bad men ook op sommige posten voor aanvang van het werk een Onze Vader, aldus een respondent uit Q 113. [N 95 A, 8; monogr.]
II-5
|
| 20450 |
bidprentje |
doden-zettel:
doeëdetseddel (Q121p Kerkrade)
|
bidprentje
III-2-2
|
| 23383 |
biechtstoel |
biechtstoel:
biechsjtool (Q121p Kerkrade)
|
De biechtstoel, het meestal houten optrekje waarin de priester biechthoort [biech(t)sjtool?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21270 |
bieden |
bieden:
biən (Q121p Kerkrade),
bɛijə (Q121p Kerkrade)
|
bieden [RND], [ZND A2 (1940sq)]
III-3-1
|
| 20830 |
bier |
bier:
béér (Q121p Kerkrade),
¯t Beer is kapot: het bier is veschaald ¯t Beer is aaf: het vat is leeg
beer (Q121p Kerkrade),
schuss (du.):
sjoes (Q121p Kerkrade)
|
bier [RND] || half om half licht en donker bier
III-2-3
|
| 20640 |
bierpap |
bierslem:
beersjlem (Q121p Kerkrade),
beer’sjlem (Q121p Kerkrade),
bierslijm:
Syst. WBD
bĭĕrsjlīēm (Q121p Kerkrade),
slem:
In de winkteraovende kaochet de mam döks beersjlem
sjlem (Q121p Kerkrade)
|
bierpap || Bierpap (beerslemp?) [N 16 (1962)] || slemp
III-2-3
|
| 20665 |
biersoep |
bierslem:
beersjlem (Q121p Kerkrade),
beer’sjlem (Q121p Kerkrade),
bierslijm:
Syst. WBD
bĭĕrsjlīēm (Q121p Kerkrade)
|
biersoep || Soep, hoofdzakelijk gemaakt van bier (biersoep, beersop, bierzuipe) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 33502 |
bieslook |
biesloof:
bis’loof (Q121p Kerkrade),
unlauchpiefje:
ul’liegspiefje (Q121p Kerkrade)
|
bieslook || steeltje van bieslook ed
I-7
|