| 20519 |
stokvis |
stokvis:
sjtokvisj (Q121p Kerkrade),
sjtok’visj (Q121p Kerkrade)
|
bolling; Hoe noemt U: Gezouten en gedroogde vis (bolling) [N 80 (1980)] || stokvis
III-2-3
|
| 18683 |
stola |
pelssjaal:
pelsjal (Q121p Kerkrade),
stola (lat.):
sjtola (Q121p Kerkrade)
|
De stola, de stool. [N 96B (1989)] || stola, lange brede damessjaal van dunne stof of van bont [N 23 (1964)]
III-1-3, III-3-3
|
| 19559 |
stolp |
kaasklok:
kiəskloͅk (Q121p Kerkrade),
kaasstolp:
kieëstolp (Q121p Kerkrade)
|
kaasstolp [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 23446 |
stolp over een heiligenbeeld |
stolp:
sjtólp (Q121p Kerkrade)
|
Een stolp of stulp, een klokvormig glas over een kruis- of heiligenbeeld. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20877 |
stomdronken |
granatenvol:
deë koam werm ins jrana¯tevol noa heem
jrana’tevol (Q121p Kerkrade)
|
stom dronken
III-2-3
|
| 22536 |
stompe eind van een ei |
hinderste:
hingeste (Q121p Kerkrade),
vot:
Sub ai: Aier tietsje: sjpits óp sjpits en vót óp vót.
vót (Q121p Kerkrade)
|
[Het stompe eind van het ei]. || Het stompe eind van het ei bij het eieren tikken. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18843 |
stomverbaasd |
nu gaat mich de pijp uit:
noe jeet miech de pief oes (Q121p Kerkrade)
|
zeer verbaasd [verpaft] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 20641 |
stoofvlees, zuurvlees |
zuurvlees:
zoer vleesj (Q121p Kerkrade),
zoer’vleesj (Q121p Kerkrade),
Syst. WBD
zōêrvleejsj (Q121p Kerkrade)
|
Gemarineerd rundvlees, bereid met azijn, olie en kruiden (bufflamood, zoerbrèùtje?) [N 16 (1962)] || zuurvlees
III-2-3
|
| 25484 |
stookplaats |
stookhuis:
štǭxǝs (Q121p Kerkrade)
|
Het stookhuis is volgens de informant van Q 35 de ruimte naast de oven waar de kolen opgeslagen worden. [N 29, 105e]
II-1
|
| 30761 |
stoomapparaat |
stoomapparaat:
štōmapǝrāt (Q121p Kerkrade)
|
Toestel waarmee vastzittende behanglagen kunnen worden losgestoomd. Het bestaat uit een met water gevulde bak die verwarmd kan worden. De verhitte stoom stroomt vervolgens via een slang naar een mondstuk. Met behulp van dit onderdeel kan de stoom op het behang verspreid worden. [N 67, 94a]
II-9
|