e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
versiersel firlefangel: vgl. Du. Firlefanz snuisterij (rommel).  firle fangel (Kerkrade), firlefanz (du.): fierlefans (Kerkrade), sier: tseer (Kerkrade), sieraad: tseeroad (Kerkrade), smuk (<du.): sjmoek (Kerkrade) franje (fig.) || sieraad || sieraad, sieraden || voorwerpen die tot versiering dienen [sier, smeer, smuk, opsmuk, opschik, tooi] [N 86 (1981)] III-1-3
versleten schabbig: sjöbbieg (Kerkrade), versleten: versjlèse (Kerkrade) door lang gebruik stuk gegaan, niet bruikbaar meer, gezegd van een kledingstuk [versleten, sleets, schabbig, kaal] [N 86 (1981)] || sjofel, haveloos III-1-3
versnijding afzet: āf˲zɛts (Kerkrade) Elk van de trapsgewijze versmallingen in het metselwerk van een fundament. [N 31, 2a; monogr.] II-9
verstand vernunft (du.): vernónf (Kerkrade), verstand: versjtank (Kerkrade, ... ) het vermogen goed, helder te denken [verstand, bewijs, bewoud, vernuft] [N 85 (1981)] || verstand III-1-4
verstandig bijdehand: bij der hank zieë (Kerkrade), gescheit (du.): jesjeid’ (Kerkrade), vernnftich (du.): vernunf’tieg (Kerkrade), verstandig: versjten’dieg (Kerkrade) een goed verstand hebben; zijn verstand goed gebruikend [bezouwig, redelijk, radelijk] [N 85 (1981)] || verstandig || verstandig, serieus III-1-4
verstandskies oogtand: oagtsànk (Kerkrade) verstandskies (oogtand, baktand) [DC 01 (1931)] III-1-1
verstekhaak gerongshaak: jēroŋshǫak (Kerkrade), schrage winkel: šrɛ̄jǝ weŋkǝl (Kerkrade), verstekhaak: vǝrštɛkhǫak (Kerkrade) Haak waarvan de armen een hoek van 450 vormen. De verstekhaak wordt gebruikt om hoeken van 450 af te tekenen. Zie ook het lemma "verstekhaak" in Wld II.9, pag. 10-11 en afb. 77. [N 33, 318e] || Haak waarvan de armen een hoek van 450 vormen. Zie ook afb. 3. [N 30, 13b; monogr.] II-11, II-9
verstelbare moersleutel engelander: ɛŋǝlɛndǝr (Kerkrade  [(oud -- vergelijk afbeelding 199c)]  ), schroefsleutel: šrufšløsǝl (Kerkrade  [(oud -- vergelijk afbeelding 199c)]  ) sǝl Q 116; verstelbare sleutel: vǝrštɛlbrǝ šløsǝl Q 121b; ijzeren sleuter: ęjzǝrǝ slø̜jtǝr P 176b; %%B de volgende opgaven betreffen het oudere type Engelse sleutel -- vergelijk afbeelding 199a-d%% engelse sleutel: e' [N 33, 300a; N 33, 300d; N 64, 78b; monogr.] II-11
verstoppertje spelen koekverbergen: /  koekverberje (Kerkrade), verbergen: verberje (Kerkrade), verbergen hellen: Verbórje of nit, iech kom (uitroep na het aftellen bij het verstoppertje spelen).  verberje helle (Kerkrade) Het spel waarbij alle personen zich verstoppen, behalve één die alle anderen moet zoeken; bij het doel (bijv. een boom) kunnen de verstopten zich afmelden (op dit spel bestaan vele varianten, misschien kunt u die ook vermelden: de naam en hoe het gespeeld [N 88 (1982)] || verstoppertje [SND (2006)] || Verstoppertje spelen. III-3-2
verstuiken omklinken: umklinke (Kerkrade) haarenkelen: Zijn enkel stuk stoten bij het lopen (haarenkelen). [N 84 (1981)] III-1-2