e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Kerkrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vlechten vlechten: fleͅxtən (Kerkrade) vlechten [ZND A1 (1940sq)] III-1-1
vlechttwijgen wijdevitsen: wijǝvitsǝ (Kerkrade) De twijgen die horizontaal door de vlechtlatten worden gevlochten. [N 4A, 53b; N 31, 45d; monogr.; div.] II-9
vleermuis vlamuis: vla’moes (Kerkrade) vleermuis III-4-2
vlees vlees: vleesch (Kerkrade), vleesj (Kerkrade, ... ) vlees [DC 03 (1934)] III-2-3
vlees conserveren inmaken: enmākǝ (Kerkrade), koelen: kø̄lǝ (Kerkrade), pekelen: pikǝlǝn (Kerkrade) Meestal gebeurt dit conserveren door het vlees te zouten, te drogen of te roken, waardoor het vocht uit het vlees trekt. Moderner is de methode om het vlees in te vriezen. De respondent van L 413 vermeldt dat het vlees even wordt rondgedraaid in hete azijn. [N 28, 100; L 8, 128b; monogr.] II-1
vlees- en spieraanzetting links en rechts op de borst kussens: køsǝs (Kerkrade) [N 8, 11; N 8, 31 en 32.2] I-9
vleesmolen hakmachien: hakmašin (Kerkrade), worstmachientje: wusmašintjǝ (Kerkrade), wuǝšmašinkǝ (Kerkrade) Met de hand bediend molentje dat het vlees tot worstvlees kleinmaalt. Het gemalen vlees wordt door een buisje in de hierover geschoven, schoongemaakte darm geperst. [N 28, 116; N 28, 114; monogr.] II-1
vleien aan de bodem gaan: inne mit tswai heng aan der boam joa (Kerkrade), schmeicheln (du.): sjmaichele (Kerkrade) iemand dingen zeggen die hem aanstaan en aangenaam zijn, maar die overdreven en onwaar zijn, om bij hem in een goed boekje te komen staan [mouwvegen, mouwstrijken, afluizen, fletsen, lemmen, loeflokken, vleien, bakkeleien, flodderen] [N 85 (1981)] || vragen op een vleiende toon [afkuiten] [N 85 (1981)] III-3-1
vleier natte riem: vgl. Kerkrade Wb. sub naas nat (pag. 181): inge nase reem, een verwaande vent.  nasereem (Kerkrade) een persoon die graag vleit [zie vraag 365] [bloksleep, bloksleper, fleerbaard, kontekruiper, mouwveger] [N 85 (1981)] III-3-1
vleiwoord voor het varken kuus: kyš (Kerkrade), varken: vɛrkǝ (Kerkrade) [VC 14, 2c v] I-12