e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Klimmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
heilig hartlampje devotielampje: devotielempke (Klimmen), heilig hartlampje: `t Hellig Hartlempke (Klimmen), `t hèllig hartlempke (Klimmen) Het altijd brandend electrisch devotielichtje bij het H.Hartbeeld [H.Hartlemp-ke?. [N 96B (1989)] III-3-3
heilig hartscapulier heilig hartscapulier: H. Hartsjabbelier (Klimmen), scapulier van het heilig hart: sjabbeleer van `t Hellig Hart (Klimmen) Een H.Hart-scapulier. [N 96B (1989)] III-3-3
heilig harttafeltje console (fr.): konsol (Klimmen), konzol (Klimmen), sokkel: sokkel (Klimmen), tafeltje: täöfelke (Klimmen) Pedestal, console, tafeltje waarop het H.Hartbeeld in de huiskamer staat [H.Harttafeltje, -töffelke?]. [N 96B (1989)] III-3-3
heilig oliesel heilige olie: der h. olie kriege (Klimmen), der hellige aolie (Klimmen), heilige olig: der hellige aolig (Klimmen), oliesel: t aoliesel (Klimmen) Het H. Oliesel, sacrament voor de zieken/stervenden [letste öloeng]. [N 96D (1989)] III-3-3
heilig putje heilig putje: t hèllig pötje (Klimmen), putje: pötje (Klimmen), zinkputje: zinkpötje (Klimmen) Het zinkputje onder of naast de sacristie, het heilige putje. [N 96A (1989)] III-3-3
heiligdomsvaart heiligdomsvaart: helligdomsváárt (Klimmen), hèlligdomsvaart (Klimmen) Een heiligdomsvaart [hilliechdómsvaat]. [N 96C (1989)] III-3-3
heilige communie heilige communie (<lat.): de heilige communie (Klimmen), de hellige kemune (Klimmen), de hellige kemunie (Klimmen), de hèllige kommunie (Klimmen), dr hellige communie (Klimmen) De H. Communie [kómmelejoeën]. [N 96D (1989)] III-3-3
heilige dagen heilige dagen: hɛlegǝ dāx (Klimmen), lopers: lø̜jpǝš (Klimmen), overslagen: yǝvǝršlē̜x (Klimmen), tranen: trǭnǝ (Klimmen) Vergeten plekken bij het verven. [N 67, 78; div.] II-9
heilige drievuldigheid drie-eenheid: driejeenheid (Klimmen), drieëenheit (Klimmen), heilige drievuldigheid: de hellige driejvöldigheid (Klimmen), de hèllige drievuldigheid (Klimmen) De heilige Drievuldigheid, Drieënheid. [N 96D (1989)] III-3-3
heilige hostie heilige communie (<lat.): heilige kommune (Klimmen), heilige hostie (<lat.): de hèllige hostie (Klimmen), hostie (<lat.): de hostie (Klimmen), ons heer: onsiër (Klimmen), oos hieër (Klimmen), onze heer god: onze heergot (Klimmen) De H. Hostie die men ontvangt. [N 96B (1989)] || Ons Heer, als teerspijs [ózzen Herrejod]. [N 96D (1989)] III-3-3