| 21126 |
papier |
papier:
papier verfrommele (K359p Koersel)
|
papier frommelen, verfrommelen [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 18194 |
paraplu |
paraplu:
ich hem mēnen paraplue in de stoetie leuten steun (K359p Koersel),
ixɛm minə paraply in də stesi lytə styn (K359p Koersel),
ne paraplu (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
ne parapluj (K359p Koersel),
ne parrəplu (K359p Koersel),
nə paraply (K359p Koersel)
|
paraplu [ZND 40 (1942)] || Paraplu. Ik heb mijn paraplu in het station laten staan. [ZND 46 (1946)]
III-1-3
|
| 21950 |
paren van de duiven |
paren:
paren (K359p Koersel),
pōͅ.rə (K359p Koersel)
|
Hoe heet verder: paren? [N 93 (1983)] || Paren [van de duiven]. [Goossens 1b (1960)]
III-3-2
|
| 23283 |
parochie |
parochie:
`dorp`
z. toel. (K359p Koersel),
`gemeente met pastoor`
een parochiej (K359p Koersel),
`kerkelijke gemeent met een pastoor`
z. toel. (K359p Koersel),
`zelden gebruikt`
perrochie (K359p Koersel)
|
Een parochie; dit woord kan betekenen zoals in het Nederl. "kerkelijke gemeente met een pastoor"ofwel eenvoudig "dorp"; welke betekenis heeft het bij u? [ZND 40 (1942)]
III-3-3
|
| 23231 |
pasen |
pasen:
poschen velt laot (K359p Koersel)
|
Paschen valt laat. [ZND 34 (1940)]
III-3-3
|
| 34046 |
pasgeboren kalf |
nuchter kalf:
nøxtǝrǝ [kalf] (K359p Koersel)
|
[N 3A, 15 en 20; N C, 6; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 18183 |
passen |
passen:
passe (K359p Koersel),
pasǝ (K359p Koersel)
|
Een kledingstuk passen om te zien of het goed zit en de juiste maat heeft. [N 59, 73; N 62, 8; L 48, 1; monogr.] || Passen. Wie een nieuwe jas bestelt laat zich de maat nemen en moet later naar de kleermaker om het kledingstuk te gaan ... Welk woord gebruikt uw dialect hier? (fr. essayer) [ZND 48 (1954)]
II-7, III-1-3
|
| 20749 |
pasteitje |
vid:
Syst. Frings
fidē (K359p Koersel)
|
Klein pasteitje, de niet gevulde vorm van deeg (viedeeke?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 23237 |
pastoor |
pastoor (<lat.):
pə’stû.ər (K359p Koersel)
|
pastoor [RND]
III-3-3
|
| 20685 |
patates frites |
friet:
Syst. Frings
fret (K359p Koersel)
|
Patates frites (friet, petat?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|