| 20260 |
suikertante |
suikertant:
sukertaant (Q167p Koninksem, ...
Q167p Koninksem)
|
tante (moei) [ZND 11 (1925)]
III-2-2
|
| 20891 |
tabak |
toebak:
dat ’s starka tubak (Q167p Koninksem)
|
dat is sterke tabak [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|
| 20616 |
tabak snuiven |
een snuifje nemen:
snijfkə nēmə (Q167p Koninksem),
toebak snuiven:
e.a. opgaven
(tubak) snuffa (Q167p Koninksem)
|
snuifje nemen [ZND 07 (1924)] || tabak snuiven [ZND 07 (1924)]
III-2-3
|
| 19667 |
tafel |
tafel:
tōͅfəl (Q167p Koninksem)
|
een schoon tafel krassen (met een spijker, enz.) [ZND 28 (1938)]
III-2-1
|
| 33632 |
takkenbos, bussel hout |
motsemhout:
jotsemhout (Q167p Koninksem)
|
[ZND 22 (1936)]
I-7
|
| 33777 |
tand, tanden |
tand(en):
tant (Q167p Koninksem
[(mv tān)]
),
tā.nt (Q167p Koninksem
[(mv tān)]
)
|
Achter het codenummer van de plaats is de meervoudsvorm vermeld. Voor een aantal plaatsen beschikken wij evenwel alleen over de enkel- of meervoudsvorm; deze laatste citeren wij als eerste. [JG 1a, 1b; N 8, 17]
I-9
|
| 17761 |
tanden |
tanden (mv.):
lang tân (Q167p Koninksem)
|
lange tanden [ZND 07 (1924)]
III-1-1
|
| 20357 |
tante |
tant:
taant (Q167p Koninksem),
tant (Q167p Koninksem)
|
tante (moei) [ZND 11 (1925)]
III-2-2
|
| 32620 |
tap van de houten gierton |
pon:
pǫn (Q167p Koninksem)
|
De in dit lemma verenigde termen hebben wel alle betrekking op de regelbare uitlaat van de oude houten gierton. Sommige lijken vooral de opening aan te duiden, terwijl de meeste wijzen op het voorwerp en/of het mechaniek waarmee de ton van achteren geopend en gesloten werd. Dat kon een oude (bier)kraan met een doorboorde draaistop zijn, maar ook een stop, pin of prop, die soms met behulp van een hefboom, een wipconstructie of met een stuk touw of ijzerdraad uit de uitlaatopening getrokken werd. Termen die vooral de hefboom e.d. lijken te betreffen, zijn aan het einde van dit lemma bijeengezet. [JG 1a + 1b; N P, 6 add.; N 11A, 53e + f; monogr.]
I-1
|
| 32980 |
tarwe |
tarwe:
tarǝf (Q167p Koninksem)
|
Triticum L. Sinds de invoering van betere bemestingmethodes groeit de tarwe ook in de Kempen. Het woordtype koren is als nevenvorm opgegeven in: K 316, 317, 318, 360, L 286, 292, 313, 360, 416, P 45, 119, 175, 192, Q 10, 39 en 97; evenwel alléén in de omzetting van de uitdrukkingen "rogge wordt hoger dan tarwe" of "de tarwe groeit welig" en het kan derhalve niet als een gangbare benaming van de plant worden beschouwd en is zodoende ook niet in het lemma opgenomen. Zie ook de toelichting bij het lemma ''graan, koren'' (1.2.1). Zie afbeelding 1, e.' [JG 1a, 1b; L A1, 82; L 7, 75; L 15, 24; L 28, 33; L 34, 55b; L 35, 61; L lijst graangewassen, 7; S 37; Wi 52; Gwn 9, 2; NE 1, 2; monogr.; add. uit N 15, 1a]
I-4
|