| 34001 |
inspannen |
inspannen:
e.nspanǝ (Q088p Lanaken),
voorspannen:
vørspanǝ (Q088p Lanaken)
|
Het opgetuigde paard voor een kar met berries spannen. Men plaatst het tussen de berries, waaraan de draagriem, de brede buikriem, en de strengen worden vastgemaakt. Voor andere voer- en landbouwwerktuigen wordt het paard niet in- maar aangespannen. De term inspannen werd echter ook enkele keren in de hier behandelde betekenis opgegeven. [JG 1b; N 8, 98a; RND 74]
I-10
|
| 29034 |
inzepen |
inzepen:
īnzęjpǝ (Q088p Lanaken)
|
Het gebruiken van zeep bij het gladmaken en openpersen van de naden. Volgens de informant van Q 198 wordt dit daar niet gedaan, omdat het stof dan tussen de naden blijft zitten. [N 59, 79; N 59, 186]
II-7
|
| 20827 |
inzouten |
zouten:
zaaite (Q088p Lanaken)
|
zouten [ZND 08 (1925)]
III-2-3
|
| 21562 |
italiaan |
italiaan:
dat es ennen Italjaan (Q088p Lanaken),
dat es ənə Italiān (Q088p Lanaken),
dat eͅs ənən Italjaan (Q088p Lanaken),
italiaander:
weinig
Italjaander (Q088p Lanaken)
|
Dat is een Italiaan. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18539 |
jachtpak |
jagerskostuum:
jāgərskostym (Q088p Lanaken),
jēͅgərskostym (Q088p Lanaken)
|
het jachtcostuum [N 59 (1973)]
III-1-3
|
| 18566 |
jacquetpak |
broek met slipjas:
brōk meͅt sløpjas (Q088p Lanaken)
|
het jacquet-costuum [N 59 (1973)]
III-1-3
|
| 18560 |
jagersjas |
jagersjas:
jāgərsjas (Q088p Lanaken),
jēͅgərsjas (Q088p Lanaken),
loden (du.):
Cfr. Van Dale: loden (I) (Hd.): 1) sterk gevolde dichte wollen stof; 2) jas, mantel, cape van de onder 1. genoemde stof NB Van Dale (DN): Loden, loden jas, mantel NB Van Dale (FN): loden [lodn], loden jas.
lōdə (Q088p Lanaken)
|
groene jas met een plooi in de rug [N 59 (1973)]
III-1-3
|
| 18259 |
jak |
basquine (fr.):
baskien (Q088p Lanaken),
jak:
jak (Q088p Lanaken),
jakje:
jekske (Q088p Lanaken)
|
jak (kort vrouwenkledingstuk) [ZND 27 (1938)]
III-1-3
|
| 18996 |
jaloers |
jaloers:
ook materiaal znd 27, 44
zjalūs (Q088p Lanaken),
zjeloes (Q088p Lanaken),
žalus (Q088p Lanaken)
|
jaloers [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|
| 18561 |
jas met onzichtbare sluiting |
jas met een gulp:
jas meͅt ən gølp (Q088p Lanaken)
|
een jas met onzichtbare sluiting [N 59 (1973)]
III-1-3
|