e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lanaken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannelijke gans haan: ǫn (Lanaken) [A 6, 5a; A 6, 5c; S 9; L 1a-m; L 1, 59; L 14, 20; JG 1a, 1b; monogr.] I-12
mannelijke geit bok: bok (Lanaken), buk (Lanaken) [N 70, 8; N 77, 78; N 77, 80; A 9, 19; L 32, 82; Wi 11; RND 89; JG 1a, 1b, 2c; Vld.; monogr.] I-12
mannelijke hond, reu rekel: rēͅkəl (Lanaken) reu [Goossens 1b (1960)] III-2-1
mannelijke kat, kater kater: kater (Lanaken), kōͅ.tər (Lanaken), koͅtər (Lanaken) kater [Goossens 1b (1960)] || mannelijke kat [ZND 27 (1938)] III-2-1
maretak maretak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  marentak (Lanaken), mirre: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  mirre (Lanaken) maretak [ZND 01 (1922)] III-4-3
maria-hemelvaart lieve-vrouwedag: liefvrouendaag (Lanaken), onze-lieve-vrouw-hemelvaart: oosleivevroow hiemelvaart (Lanaken), onze-lieve-vrouwedag: ol vrouwendōg (Lanaken) Hoe heet bij u de feestdag van O.L.V.-Hemelvaart (15 augustus)? [ZND 17 (1935)] III-3-3
markt markt: dwēͅrs øvər də märt (Lanaken), in hət midə van də meͅrt (Lanaken), in t weirs euver de merret (Lanaken), in ət medə van də meͅrt (Lanaken), medəl van də mēͅrt (Lanaken), meͅrət (Lanaken), rech euver de mert (Lanaken), reͅg "vər də meͅrət (Lanaken) Dwars over de markt [ZND 23 (1937)] || In het midden van de markt. [ZND 38 (1942)] || markt [RND] III-3-1
marmer malmer: ps. boven de t staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  malmere beelt (Lanaken), marber: marbər (Lanaken, ... ), marmer: marmər (Lanaken, ... ), marmərəbéld (Lanaken), ps. omgespeld volgens Frings.  marmərə belt (Lanaken) marmer [ZND 01 (1922)], [ZND 38 (1942)] || marmeren beeld [ZND 21 (1936)] III-4-4
marmeren beeld beeld: marmərəbéld (Lanaken), ps. boven de t staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  malmere beelt (Lanaken), ps. omgespeld volgens Frings.  marmərə belt (Lanaken) Een marmeren beeld. [ZND 21 (1936)] III-3-2
marter fluwijn: steenmarter ondergebracht bij marter, alg.  fləwijn (Lanaken), wezeltje: steenmarter ondergebracht bij marter, alg.  wēͅssəlkə (Lanaken) steenmarter [ZND 07 (1924)] III-4-2