e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lanaken

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
urineren pissen: pesǝ (Lanaken), pisse (Lanaken), zeiken: zęi̯kǝ (Lanaken), (bij "minder benhoofd"volk (fijn, maar langer).  zijke (Lanaken) urineren van een mens [N 38 (1971)] || Vloeibare ontlasting hebben, gezegd van vee. [N 38, 18b; JG 1a, 1b; monogr.] I-11, III-1-1
vaars rind: re.njtj (Lanaken), vaars: vɛi̯rs (Lanaken), vɛ̄rs (Lanaken) Jonge koe van ongeveer twee jaar die nog geen kalf heeft gehad of voor de eerste maal kalft. [JG 1a, 1b; A 2, 38; A 4, 11; Gwn V, 6; L 8, 27; L 20, 11; R 3, 37; S 38 en 49; Wi 16; monogr.; add. uit N 3A, 20] I-11
vaatdoek schotelsplag: šōtəlsplak (Lanaken) zo vet als een vaatdoek (schoteldoek) [ZND 08 (1925)] III-2-1
vademen (de/een) naald(e) invamen: nǭlžǝ īnvē̜mǝ (Lanaken), vamen: vē̜jmǝ (Lanaken), vē̜mǝ (Lanaken) Een draad door het oog van een naald halen. In dit lemma zijn de objecten draad, garen, draad garen, vaam, vaam garen niet gedocumenteerd. [N 59, 68; N 62, 10; L 8, 29; L B1, 76; MW; monogr.] II-7
vader vader: vaadər (Lanaken), vader (Lanaken), vajer (Lanaken), vadertje: cf. VD s.v. "I. vaar"= samentrekking van vader met als dim. "vaartje  vaardje (Lanaken) vader; dat is zijn vader [ZND 08 (1925)] || vader; hij aardt naar zijn vader [ZND 19 (1936)] III-2-2
vagina, geslachtsorgaan van de merrie lijf: lī.f (Lanaken) Het uitwendig zichtbare geslachtsdeel. [JG 1a, 1b; N 8, 35, 39b en 40] I-9
vals splitje toe slipje: tow sløpkǝ (Lanaken) Vals plooitje onder aan de mouw van het colbert. [N 59, 131b] II-7
valse glans blink: bleŋk (Lanaken) Valse glans, door persen ontstaan. [N 59, 80b] II-7
van hoge afkomst van goede familie: van goj fəmilie (Lanaken), van grote afkomst: van groete afkoems (Lanaken), van hoge afkomst: van hŏĕch aafkoms (Lanaken), van hoge lui afkomstig: van hŏĕg lui-j aafkomstəg (Lanaken) van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] III-2-2
van veren wisselen ruizelen: ryzǝlǝ (Lanaken), rȳ.zǝlǝ (Lanaken), rȳzǝlǝ (Lanaken), rȳzǝlǝn (Lanaken) [N 19, 51; L 6, 20; L 42, 5; L 48, 10; A 26, 8; Lu 2, 10; Lu 4, 8; S 30; JG 1a, 1b, 2a-2, 12, 2c; monogr.] I-12