| 17902 |
recht vooruitstoten met de armen |
duwen:
døjə (L422p Lanklaar)
|
stoten: met de armen recht vooruit stoten [stuike] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17674 |
rechte, vormeloze benen |
boongarden:
būən gērdə (L422p Lanklaar),
boonstokken:
i.e. boon stokken.
būənsteͅkə (L422p Lanklaar)
|
benen: rechte, vormloze benen [mok-, motbeene] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 34093 |
rechterachterkwartier |
kwartier rechts achter:
kǝtēr ręxts axtǝr (L422p Lanklaar)
|
Het kwartier van de uier rechts achter. In de vraagstelling stond erbij wat betreft de positie van de kwartieren "van achteren gezien". [N 3A, 116d]
I-11
|
| 34092 |
rechtervoorkwartier |
kwartier rechts voor:
kǝtēr ręxts vø̄r (L422p Lanklaar)
|
Het kwartier van de uier rechts voor. In de vraagstelling stond erbij wat betreft de positie van de kwartieren "van achteren gezien". [N 3A, 116c]
I-11
|
| 17616 |
rechtstaande oren |
foxoren:
fo.ksū:rə (L422p Lanklaar)
|
oor: rechtstaande oren [fikoorkes] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 18961 |
rechtvaardig |
rechtvaardig:
rechfêrdig (L422p Lanklaar)
|
Rechtvaardig. [ZND 06 (1924)]
III-1-4
|
| 18716 |
redingote? |
redingote (fr.):
[Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), <vero.> geklede jas met twee rijen knopen]
redeŋoͅt (L422p Lanklaar),
jas tot aan de knieën
ridengot (L422p Lanklaar)
|
riddingot, in de betekenis van kostuum(onderdeel); betekenis/uitspraak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 32868 |
reepje overschietend gras |
baard:
bārt (L422p Lanklaar)
|
Soms blijft er bij het maaien een reepje gras staan omdat men de slag met de zeis iets te ver neemt. De zegslieden hebben dit verschijnsel zowel door een zelfstandig naamwoord (zoals zwaaibalk of baard) benoemd, als ook door een werkwoordelijke uitdrukking, waarin een dergelijk zelfstandig naamwoord voorkomt (zoals een baard maaien of een baard laten staan), en tenslotte ook door een op zichzelf staand werkwoord of werkwoordelijke uitdrukking (zoals te breed pakken of te wijd grijpen). Al deze opgaven zijn in dit lemma ondergebracht. [N 14, 96]
I-3
|
| 22810 |
refrein |
refrein:
refrein (L422p Lanklaar)
|
Een refrein (het steeds terugkerende gedeelte van een lied). [ZND 41 (1943)]
III-3-2
|
| 28312 |
regelaar vervoer |
transportregelaar:
transportregelaar (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Domaniale])
|
De vervoerregelaar regelt in de Nederlandse mijnen het transport en de distributie van de lege wagens voor de verschillende laadstations. In de Belgische mijnen kent men hiervoor de "dispatcher". "De dispatcher verdeelt de ledige mijnwagens over de verschillende afdelingen en pijlers. Hij vormt de rijen wagentjes voor hun vertrek en stelt zich gedurende de ganse werktijd telefonisch op de hoogte van het vervoer" (Vanwonterghem pag. 100). [N 95, 150; N 95, 149b; monogr.; Vwo 233; Vwo 284; Vwo 828; Vwo 830]
II-5
|