e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Leopoldsburg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhuizen verhuizen: vərhûûzə (Leopoldsburg) Van woning veranderen (verhuizen, overhuizen, overtrekken) [N 79 (1979)] III-2-1
verkeerd liggen in een wrong liggen: in een wrong liggen (Leopoldsburg) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkeren verkeren: verkeren (Leopoldsburg) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-3-1
verkering verkering: verkering (Leopoldsburg) verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben verkeren: verkeren (Leopoldsburg) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-2-2
verkleumd groen: gruun van de kaa (Leopoldsburg), koud: kàà (Leopoldsburg), stijf: stijf van de kaa (Leopoldsburg), versteven: versteven van de kou (Leopoldsburg), vərstevə fan də kaw (Leopoldsburg) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] || Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] || verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkouden bevangen: bǝvaŋǝn (Leopoldsburg) Een ontsteking van het neusslijmvlies. [JG 1b; N 8, 89; N 52, 24 en 25; monogr.] I-9
verkoudheid goede valling: guj valiŋ (Leopoldsburg), ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ik heb een valling (Leopoldsburg), kɛm ən valiŋ (Leopoldsburg), kou: gə gŏ nə kā pakə (Leopoldsburg), k ən ənə kaa gəpakt (Leopoldsburg), valling: guj valiŋ (Leopoldsburg), gə gŏd ən valiŋ krɛjgə (Leopoldsburg), k ən ənə valiŋ gəpakt (Leopoldsburg), vàlling (Leopoldsburg), zwo.r valiŋ (Leopoldsburg), zwaar valling: zwo.r valiŋ (Leopoldsburg) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid? [Lk 05 (1955)] || ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] || Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verkwisten verkwisten: verkwisten (Leopoldsburg) op overdadige en lichtzinnige wijze besteden [dolboteren, vermokken, vertoelibassen, verkwisten] [N 89 (1982)] III-3-1
verlegen (zijn) verlegen: verlegen (Leopoldsburg) niet flink of zelfbewust zijn, zich niet goed durven uiten in het bijzijn van anderen [teutelen, verlegen zijn] [N 85 (1981)] III-1-4