| 19772 |
tuin |
hof:
heuf (L211p Leunen),
hof (L211p Leunen),
hofje:
Daank is \'n bluumke dat ien wennig höfkes bläöjt: dank is bij mensen soms ver te zoeken De eppelkes die de rieke mit mekaar schelle, zien d\'n duksten tied gejat uut de höfkes van de aerme: de armen zijn dikwijls de dupe van meningsverschillen van de rijken
höfke (L211p Leunen)
|
bloementuintje || hof [SGV (1914)] || hofje [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 33506 |
tuinbonen |
flodderbonen:
flodderboeën (L211p Leunen),
wollebonen:
wulleboeën (L211p Leunen)
|
tuinboon
I-7
|
| 24258 |
tuinfluiter |
kersvink:
sylvia borin
kersvink (L211p Leunen)
|
tuinfluiter
III-4-1
|
| 19749 |
tuinhuisje |
zomerhuisje:
zomerhuuske (L211p Leunen)
|
priëel [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 30188 |
tuinmuur |
tuin:
tyn (L211p Leunen)
|
Uit horizontale en verticale balken samengestelde wand die is opgevuld met vlechtwerk en vervolgens is afgesmeerd met leemspecie. In plaats van vlechtwerk kunnen ook bakstenen worden gebruikt. [S 42; N 4A, 53f; N F, 56b; N 31, 45a; monogr.; N 4A, 52f; N 4A, 52d]
II-9
|
| 19512 |
tuit |
tuit:
An \'n koffietäöt zit ennen teut
teut (L211p Leunen)
|
tuit(je) van de koffiekan
III-2-1
|
| 20116 |
turfmolm |
gemul:
gemul (L211p Leunen),
gǝmøl (L211p Leunen)
|
[SGV (1914)]Afval van turf, losse rommel, boomaarde. In dit lemma zijn de opgaven van de enquête S samengevoegd met de opgaven van de enquêtevraag I, 32. Men moet wel beseffen dat hierdoor verschillende soorten molm aangeduid kunnen worden. Maar in beide enquêtes werd duidelijk gevraagd naar de "turfmolm"; vandaar dat beide vragen hier verwerkt zijn. [I, 32; S 24]
I-7, II-4
|
| 26795 |
turfspa |
peelspade:
pēlspāj (L211p Leunen),
turfspa(de):
tørfspāj (L211p Leunen)
|
Afhankelijk van de plaats de gebruikelijke schop om turf te steken. In het algemeen een schop met een blad zo breed als een turf breed is en lang als een turf lang is of kan zijn. [N 18, 17; I, 55; monogr.]
II-4
|
| 32960 |
tweede grasoogst |
nagras:
nǭgras (L211p Leunen)
|
Het gras dat de koeien afgrazen als ze voor de tweede maal in de wei lopen. [N 14, 129b]
I-3
|
| 32958 |
tweede klaveroogst |
tweede snit:
twędǝ snet (L211p Leunen)
|
In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c]
I-3
|