e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Lommel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
naaldhak italiaanse hak: italiaanse hak (Lommel) De hoge en puntige hak bij damesschoenen. [N 60, 126d] II-10
naaldhak [wld ii.10, p. 37] italiaanse hak: Zeer spits uitlopend.  italiaans hak (Lommel) Welke andere benamingen voor hakken kent u verder? Hoe zien ze eruit? (platte of engelse hak? wener hak? lodewiekijnhak? steekhak? staarthak? [N 60 (1973)] III-1-3
naar de ram brengen leiden: lɛi̯n (Lommel) Het vrouwelijk schaap laten bevruchten door de bok. [N 77, 33; N 77, 32; JG 1a, 1b; monogr.] I-12
naar huis gaan naar huis gaan: ne gonə`k na hoe.s (Lommel), noe gonə? nae hoe:s (Lommel) Wat zegt men in uw dialect? Nu ga ik naar huis. [ZND 48 (1954)] III-1-2
naar links haar: hār (Lommel), haar-om: hār um (Lommel) Voermansroep om het paard naar links te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95 c, 95d en 96; L 1 a-m; L B 2, 255; L 26, 2; L 36, 81c; S 12; monogr.] I-10
naar rechts hut: hyt (Lommel), hut-om: hyt um (Lommel), hyt ǫm (Lommel) Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.] I-10
naaste naaste: nosten (Lommel) Je/uw naaste, evennaaste, evenmens [naoste, nôste, èèvemins]. [N 96D (1989)] III-3-3
naasten aangeslagen goed: aŋgǝslāgǝ guwt (Lommel) Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3] II-1
nachtegaal nachtegaal: naachtegāāl (Lommel), naagtegoal (Lommel), nachtegaal (Lommel), nachtegaaël (Lommel), nāxtəgou̯əl (Lommel) nachtegaal [Willems (1885)], [ZND 39 (1942)] || nachtegaal (16,5 bekend; kleine bruine vogel met rossige staart; vrij zeldzame zomervogel; verborgen levend; beroemd om de zang [N 09 (1961)] III-4-1
nachthemd jak: jak (Lommel), nachthemd: nāxtheͅm (Lommel) nachthemd [N 25 (1964)] III-1-3