e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q016p plaats=Lutterade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
neus neus: naas (Lutterade) neus [SGV (1914)] III-1-1
neus van een schoen naas: nāās (Lutterade), voorste, het -: veusjte (Lutterade) neus van een schoen [snoet, tip, veusjte, teut] [N 24 (1964)] III-1-3
neusopening (6) naaslok: naasloaker (Lutterade) neuslok III-3-2
nevengesteente verwijderen ophogen: ophø̄agǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Maurits]) Het boven en onder de ontgonnen koollaag gelegen nevengesteente in een galerijfront verwijderen. Neven in samenstellingen wordt over het algemeen als een germanisme beschouwd. De Centrale Taalcommissie voor de Techniek (C.T.T.) merkt hierover op (pag. 41): "Ofschoon nieuwe samenstellingen met neven over het algemeen germanistisch aandoen, kunnen zij soms dienen om verschillende betekenissen te onderscheiden (neven, "aangrenzend gesteente" is niet hetzelfde als "bijgesteente")." Volgens de invuller uit Q 33 werd het begrip "stokken" op de mijn Emma gebruikt voor het bijwerken van de vloer (zie ook het lemma Bijwerken). [N 95, 384; N 95, 390; N 95, 927; monogr.] II-5
niet gedijen armzalig (adj.): ermzäilig (Lutterade), verkreupelen: WBD/WLD  verkräpelt (Lutterade) Niet goed groeien, gezegd van planten (niet tieren, niet aarden). [N 82 (1981)] III-4-3
niet glad met builen: męt bȳlǝ (Lutterade) Niet glad, gezegd van een zak of soms van een colbert, onder in de ronding. [N 59, 96; N 59, 104] II-7
niet passen niet passen: ⁄t pas neet (Lutterade) niet passen, gezegd van kledingstukken [pronsen, bolderen] [N 86 (1981)] III-1-3
niet zindelijk nog niet proper: he is nog neet proaper (Lutterade) onzindelijk; de aandrang der natuurlijke behoeften niet beheersend; onzindelijk, gezegd van kinderen [N 86 (1981)] III-2-2
nieuwe maan nieuwe maan: nu maon (Lutterade) schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)] III-4-4
nieuwjaar nieuwjaar: nuujoar (Lutterade) 1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)] III-3-2