e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbracht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leurder kramer: kre-emer (Maasbracht), Opm. zelfs eine moneka kreëmer - die harmonica speelt.  kreëmer (Maasbracht), leurder: leurder (Maasbracht) koopman die met zijn waren langs de deuren gaat? [N 21 (1963)] || leurder; Hoe werd de man genoemd die dat deed? [DC 48 (1973)] III-3-1
leuren leuren: leure (Maasbracht), op de handel gaan: Opm. zowel kopen als verkopen.  oppen hanjel gaon (Maasbracht) Inventarisatie uitdrukkingen voor: "op koopmanschap gaan"= erop uittrekken om zijn waren te verkopen? Zo neen, welke andere uitdrukking. Geeft u nauwkeurig de uitspraak aan. [N 21 (1963)] || leuren; Kent u een oud woord voor te voet met de handelswaar langs de huizen gaan van deur tot deur zoals bijvoorbeeld marskramers en ketellappers deden? [DC 48 (1973)] III-3-1
levend vlees onder de huid leven, het -: het lève (Maasbracht) levend vlees onder de huid [t leeve] [N 10 (1961)] III-1-1
lever lever: lèèver (Maasbracht), lē̜vǝr (Maasbracht) Grote klier waarin onder andere gal wordt afgescheiden. [N 28, 88c] || lever [leevert, lijver, livvere] [N 10 (1961)] I-11, III-1-1
leverbotziekte, distomatose leverbot: lē̜vǝrbot (Maasbracht) Leverbotziekte, veroorzaakt door een platworm die leeft in de galgangen van de lever, vooral van runderen en schapen. [N 52, 31; N 19, 69; N 77, 64; A 48, 46; A 32, 15b] I-12
leverworst leverworst: lè.verwoost (Maasbracht), lééverwoorst (Maasbracht) leverworst [N 06 (1960)] || leverworst; Hoe noemt U: Worst met lever als hoofdbestanddeel (lol, leverworst, leverpens) [N 80 (1980)] III-2-3
libel en waterjuffer wijntemper: wientemper (Maasbracht) libel, alg. [DC 27 (1955)] III-4-2
lichaam corpus (lat.): corpus (Maasbracht), lichaam: lichaam (Maasbracht), lijf: lijf (Maasbracht) lichaam [N 10 (1961)], [SGV (1914)] III-1-1
lichaamskracht macht: macht (Maasbracht, ... ) lichaamskracht (kracht die een zieke geleidelijk verspeelt) [macht, maacht] [N 10 (1961)] III-1-2, III-1-4
lichaamsvocht leewater: lièwater (Maasbracht) leewater [SGV (1914)] III-1-2