| 33328 |
gesloten boerderijtype |
hof:
hof (L377p Maasbracht)
|
De bouwdelen van dit boerderijtype omsluiten het erf aan alle vier de zijden; in Nederland wordt dit type wel de "Limburgse hoeve" genoemd. Voor de fonetische documentatie van de woorden tussen vierkante haken wordt verwezen naar het lemma "boerderij, algemeen"(1.1.1). Zie kaart 4, het Ten Geleide van deze aflevering en afbeelding 6. [N 4A, 4]
I-6
|
| 34472 |
gesneden haan |
kapuin:
kapūn (L377p Maasbracht)
|
[N 19, 60a; monogr.]
I-12
|
| 34305 |
gesneden mannelijk varken |
barg:
barx (L377p Maasbracht)
|
Het WNT (II, 1 blz. 1872 s.v. berg (II)) geeft de volgende definitie van berg: "Hetzelfde als Barg (I), inzonderheid toegepast op de mannelijke biggen die, ongeveer drie weken oud, zijn gesneden". [N 19, 8; A 4, 4b; A 4, 4a; L 20, 4b; L 37, 49e; JG 1a, 1b, 2c; S 39; N C, add.; monogr.; N E 1, 12]
I-12
|
| 18254 |
gesp |
gesp:
gesp (L377p Maasbracht),
schoon mit ein gasp (L377p Maasbracht),
snal (<du.):
sjnal (L377p Maasbracht)
|
gesp [schoenen m.e. ~ ] [SGV (1914)] || sluitgesp, haak aan de tailleband van een broek [sjnal, boksesnal, gasp, gespel] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 33428 |
gesteelde plank om een lemen dorsvloer aan te kloppen |
stamper:
stęmpǝr (L377p Maasbracht)
|
De gesteelde plank waarmee men de pas gelegde lemen dorsvloer aanklopt zodat deze glad en vast wordt. In Q 76 kent men dit werktuig niet, maar wel een houten blok om te dāmǝ (= aankloppen). [N 5A, 67b]
I-6
|
| 18696 |
gesteven voorstuk van een overhemd |
plastron (fr.):
plastron (L377p Maasbracht)
|
voorstuk, gesteven ~ van een overhemd [fruntje, plastron] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18543 |
gestreepte broek |
gestreepte boks:
gestreepdje boeks (L377p Maasbracht)
|
broek, gestreepte ~ van jacquet of kort zwart pak [striepkesboks] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 21319 |
getatewaal |
getatel:
getatel (L377p Maasbracht)
|
getatewaal (gebrekkig spreken) [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18828 |
getob; tobben |
gemartel:
gemertel (L377p Maasbracht)
|
gemartel [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 20315 |
getrouwde vrouw |
getrouwde vrouw:
gətraowdə vraow (L377p Maasbracht)
|
getrouwde vrouw; een - - moet kunnen naaien [RND]
III-2-2
|