e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in beslag nemen / beslag leggen op in beslag: in beslaag (Maasbree) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
in de doodskist leggen kisten: kiste (Maasbree, ... ) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de rot zetten in de rot zetten: en dǝ rǫt ˲zętǝ (Maasbree) Pasgemaakte loodwitverf enige maanden laten staan. Wanneer loodwit met lijnolie tot een dik deeg wordt aangemengd, heeft er een verzepingsproces plaats, waardoor de verf fijner van korrel wordt en een dekkender verflaag oplevert. Dit gaat met een kleine temperatuursverhoging gepaard en is na een paar maanden geëindigd (Zwiers II, pag. 303). [N 67, 27a] II-9
in de rug slaan (met de vuist) doffen: doefe (Maasbree, ... ) slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)] III-1-2
in lompen gekleed schamel: schaemel (Maasbree), schémel (Maasbree) in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)] III-1-3
in ondertrouw gaan aangeven: aangééve (Maasbree), in ondertrouw gaan: in ôngertrouw gaon (Maasbree) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in verwachting zijn groot gaan: grōēt gaon (Maasbree), inkopen gedaan hebben: inkaupe gedaon hebbe (Maasbree), met een kromme scholk lopen: cf. VD s.v. "scholk"(samentrekking van schortedoek) (gew.) schort  met nne krômme schollik laupe (Maasbree) Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)] III-2-2
in voorraad voorraad (zn.): veurraod (Maasbree) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
inbranden warm maken: wɛrm mākǝ (Maasbree) Het aanbrengen van de was met een warm polijstinstrument. Na het likken of aftrekken worden hak en kanten ingebrand. Dit gebeurt niet om deze alleen maar glimmend te maken maar ook om ze hechter en beter bestand te maken tegen de invloeden van vocht en nattigheid. [N 60, 134c] II-10
indigestie (hebben) mook: moek (Maasbree) Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)] III-1-2