e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ritselen ritselen: ritsele (Maasbree, ... ) een zacht, onregelmatig, schuifelend, ruisend of krakend geluid geven [ritselen, rispelen, snirsen, krimmelen] [N 91 (1982)] || ritselen [SGV (1914)] III-4-4
ritssluiting ritssluiting: ritssloeting (Maasbree) Ritssluiting [DC 64 (1989)] III-1-3
rochelen rochelen: rochele (Maasbree) rochelen [SGV (1914)] III-1-2
rochet rochet (fr.): rosjet (Maasbree) Het korte witte kleed over de misdienaarstoog [rochet, rökkele?]. [N 96B (1989)] III-3-3
rode aalbes miemer: mīēmer (Maasbree), De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).  mīēmer (Maasbree), miemertjes: Venlo e.o. De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).  miemerke (Maasbree), rode miemer: roei-miemer (Maasbree) [DC 13 (1945)]aalbes [N 82 (1981)], [SGV (1914)] I-7
rode biet rode kroot: rui̯ kruǝt (Maasbree) Beta vulgaris L. var. rubra L. Deze bietensoort hoort eigenlijk onder de groenten uit de moestuin, en daardoor in de aflevering over de boerderij en het erf, maar is toch hier ondergebracht vanwege "lexicale nabijheid" met biet, kroot. De knollen met een doorsnee van 8-10 cm worden gekookt en warm of koud als salade gegeten. De knollen en het kookvocht hebben een felle donkerpaarse kleur. [A 4, 26d; A 13, 2a; A 49, 1b; L 20, 26d; monogr.] I-5
rode bieten rode kroten: roej kroe-ete (Maasbree) rode bieten; Wanneer ze als groente voor het eten bestemd zijn en er wordt thuis gevraagd: "Wat eten we vandaag?"wat wordt er dan geantwoord? "We eten vandaag ............. [DC 49 (1974)] III-2-3
rode bosbes moelbert: WLD (onduidelijke toevoeging onder e van berte)  moelberte (Maasbree), moermeet: Venlo e.o. (?)  moermēte (Maasbree) De rode bosbes, vossebes (bospalm, naagdebes, kwachtbes, gourbes, kroos, kreus, rode bleek). [N 82 (1981)] III-4-3
rode bosmier rode zeiksdempel: roej zèksdempel (Maasbree) rode bosmier. Dialectbenamingen voor soorten mieren [N102 (1998)] III-4-2
rode kool rode kool: rooje koël (Maasbree), rood moes: rood moos (Maasbree) Rode kool (als plant of gewas) [DC 27 (1955)] I-7