| 21458 |
haten |
haten:
aate (L372p Maaseik),
ātə (L372p Maaseik),
haten (L372p Maaseik)
|
Haten. [ZND 01 (1922)], [ZND 26 (1937)]
III-3-1
|
| 32977 |
haver |
haver:
hāvǝr (L372p Maaseik),
ā.vǝr (L372p Maaseik)
|
Avena sativa L. Men zaait ongeveer 200 kg haver per hectare. Zie afbeelding 1, b. [JG 1a, 1b; A 2, 31; L 35, 101; L lijst graangewassen, 3; Wi 50; monogr.; add. uit N 15, 1a]
I-4
|
| 33070 |
haverhok |
huik:
hū.k (L372p Maaseik)
|
Zie de toelichting bij het lemma ''graanhok, stuik, mandel'' (4.6.14). [N 15, 30b; JG 1b, 1c, 2c; Goossens 1963, krt. 38; monogr.]
I-4
|
| 33386 |
haverkist, hakselkist |
hakselkist:
hɛksǝlkes (L372p Maaseik),
haverekist:
āvǝrǝkes (L372p Maaseik),
paardskist:
pē̜ ̞rskes (L372p Maaseik)
|
De kist of bak waarin men het droge voer, tegenwoordig de haver, voor het paard bewaart. Deze kist staat meestal in de voergang in de paardestal. Vroeger werden er vooral ook haksel, soms zemelen, geplette haver, kaf of melasse in bewaard. De kist kan door een tussenwand verdeeld zijn. In het ene vak bewaart men dan meestal haver, in het andere iets anders. Soms zijn er meer dan twee vakken. Achter in het lemma staan enkele benamingen bijeen voor dit tussenschot. In het lemma wordt achter de codecijfers zoveel mogelijk met een cijfer vermeld in hoeveel delen de kist verdeeld was en wat er nog meer in bewaard werd dan de in het eerste lid van de woordtypen genoemde voedselsoort. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (haver) het lemma "haver" in aflevering I.4, nr 1.2.5 [N 5A, 59c en 72b; JG 1a en 1b; monogr.]
I-6
|
| 34285 |
haverkorfje |
kop:
kǫp (L372p Maaseik),
kophaver:
kǫbāvǝr (L372p Maaseik),
kǫpāvǝr (L372p Maaseik)
|
Korfje uit stro en twijgen gevlochten waarmee men haver voor het paard in afmeet. De inhoud is ongeveer 3 kg. Men bindt het ook wel aan de muil van het paard om te beletten dat het ergens aan vreet, bijvoorbeeld bij het maaien. [N 18, 112]
I-11
|
| 20675 |
havermout |
geplette haver:
gəpleͅtə hāvər (L372p Maaseik),
havermout:
hāvərmoͅu̯t (L372p Maaseik),
Syst. Frings
hāvərmōͅu̯t (L372p Maaseik)
|
Havermout [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20607 |
havermoutpap |
havermoutepap:
hāvərmoͅu̯təpap (L372p Maaseik),
havermoutpap:
Syst. Frings
hāvərmōͅu̯tpap (L372p Maaseik)
|
Pap van havermout (haavere moute pap?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 26633 |
haverpletter |
haverpletter:
hāvǝrplɛtǝr (L372p Maaseik)
|
Wanneer haver bedoeld was als paardevoer, moest ze geplet worden. Dit gebeurde met de haverpletter, een toestel waarin de haver tussen twee stalen rollen, een vaste en een losse, geplet werd. Zie ook afb. 91. Het woorddeel -ømolenŋ is fonetisch gedocumenteerd in het lemma ɛmolenɛ.' [Vds 237; Jan 245; Coe 223; Grof 250]
II-3
|
| 33994 |
haverzak |
haverzak:
hāvǝrzak (L372p Maaseik)
|
Zak, gevuld met haver, die men een ingespannen paard omhangt om het te laten eten. [N 13, 90; monogr.]
I-10
|
| 24480 |
hazelaar |
hazenotenstruik:
assenotestreuk (L372p Maaseik),
assənūətəstrujk (L372p Maaseik)
|
hazelstruik [ZND 01 (1922)], [ZND 26 (1937)]
III-4-3
|