| 18623 |
strooien dameshoed |
strohoed:
stryhōt (L372p Maaseik),
strooien hoed:
stryjə(n)hōt (L372p Maaseik)
|
dameshoed, strooien of uit fijne houtvezel vervaardigde ~ [spannen-, boerinnenhoed] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18276 |
strooien hoed |
strohoed:
stry hōt (L372p Maaseik)
|
hoed, strooien ~ [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 25575 |
strooimeel |
werkmeel:
werkmē̜l (L372p Maaseik)
|
Meel dat bij het bewerken van deeg hetzij op de werkbank hetzij op het deeg zelf gestrooid wordt om het kleven te verhinderen. Ten aanzien van het woordtype "grint" zij opgemerkt dat de informant de betekenis "gemalen kleien" hiervoor opgeeft. [N 29, 31b; N 29, 31a; monogr.]
II-1
|
| 22041 |
strooisel |
loof:
lø̜i̯f (L372p Maaseik),
strooisel:
strø̜i̯sǝl (L372p Maaseik),
strø̜u̯tsǝl (L372p Maaseik)
|
Dat wat in de stal onder het vee wordt gestrooid. Dat kan vers stro zijn maar ook gehakt stro of afval na het wannen van gedorst graan. Verder gebruikte men bladeren uit hagen, eiken- en beukenbos en loof van struiken eveneens als strooisel. [N 6, 10; L 7, 61b; JG 1a, 1b, 2b-1 add.; N 18, 41 add.; monogr.]
I-11
|
| 34278 |
strooisel in de potstal |
hei:
ęi̯ (L372p Maaseik),
heilappen:
heilappen (L372p Maaseik),
lappen:
lapǝ (L372p Maaseik),
loveren:
lou̯.vǝrǝ (L372p Maaseik),
spangen:
spa.ŋǝ (L372p Maaseik),
vuilding:
vūldeŋk (L372p Maaseik)
|
Een potstal is een ouderwetse stal met als belangrijkste functie het winnen van mest (zie ook het lemma ''potstal'' in wld I.6 blz. 31-32). Over de mest heen werd strooisel gespreid, zodat de koeien steeds hoger kwamen te staan en de stal vol mest raakte. Als strooisel werd van alles gebruikt: in de zon gedroogde graszoden, dennennaalden, stro, gedroogde bladeren, heiplaggen, turf(molm), zaagmeel. [N 11, 13a; N 11, 13b; N 11, 13c; JG 1a, 1b, 1c, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34279 |
strooisel keren |
verlijken:
vǝrlii̯kǝ (L372p Maaseik)
|
Strooisel in de potstal keren. [JG 1a, 1b, 2c]
I-11
|
| 34277 |
strooisel spreiden |
strooien:
strø̜u̯ǝ (L372p Maaseik)
|
Het verspreiden van het strooisel onder het vee. [JG 1a, 1b; RND 10, 51]
I-11
|
| 20738 |
strooiselvlaai |
greumeltjesvlaai:
Syst. Frings
grø̄məlkəs˃vlāi̯ (L372p Maaseik),
knoddeltjesvlaai:
knødəlkəsvlāj (L372p Maaseik),
suikervlaai:
Syst. Frings Vla bedekt met suiker alleen
sōkərvlāi̯ (L372p Maaseik)
|
Vla bedekt met een droog mengsel van boter, basterdsuiker en meel (greumelkeskoek, struiselkoek?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 18251 |
stropdas |
kravat (<fr.):
crevat (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
kra.va.t (L372p Maaseik),
plastron (fr.):
flastron (L372p Maaseik),
sjerp:
onder hals
cherp (L372p Maaseik)
|
das die door de heren gedragen wordt [ZND 33 (1940)] || stropdas, zelfbinder [slieps, sjlips, strik, kravat, kerwat, bindem, biend, kol] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 30476 |
stropoppen |
poppen:
popǝ (L372p Maaseik)
|
Zie kaart. Dubbelgevouwen en samengebonden bosjes stro die ter afdichting tussen de dakpannen worden gestoken. Zie ook het lemma 'Strowalm' in wld I.4, pag. 122 e.v. In L 270 werd het stro voor de poppen op ± 60 cm lengte gesneden, dubbel gevouwen en aan de omgevouwen kant met een touwtje vastgebonden, aldus enigermate op een popje gelijkend. De stropoppen werden vroeger bij het dakdekken onder de elkaar overlappende zijkanten van de handpannen gestoken om een goed gesloten dak te verkrijgen ('Tegels Dialek', pag. 121). In L 210 werden de poppen iets breder dan de pan uitgespreid. Aan de onderkant stak ongeveer 1,5 cm van het stro onder de pan uit. [N 32, 44d; N F, 5; JG 2c; JG 2d; monogr.]
II-9
|