e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasniel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
oude versleten hoed loesjhoed: loedsj hood (Maasniel) hoed, oude versleten of ontredderde ~ [loesj, sjaphoed] [N 25 (1964)] III-1-3
oude vrouw oud wijf: aad wief (Maasniel) oude vrouw [kogehel] [N 86 (1981)] III-2-2
oudejaarsavond oudjaarsavond: aadjaorsaovend (Maasniel, ... ), aajaorsaovent (Maasniel) Oudejaarsavond [silvesteraovent]. [N 06 (1960)] III-3-2
oudejaarsdag oudjaar: aadjaor (Maasniel), oudjaarsdag: aajaorsdaag (Maasniel) 31 december [oudjaar]. [N 88 (1982)] || Oudejaarsdag. [N 06 (1960)] III-3-2
overall overall (eng.): euveral (Maasniel) overall, werkpak uit één stuk [N 23 (1964)] III-1-3
overdragen overdragen: overdragen (Maasniel) Het overschrijden van de draagtijd, gezegd van de koe. [N 3A, 44] I-11
overgevoelig paard kweker: kwēkǝr (Maasniel) Paard dat bij het zien van mensen geluiden en bewegingen maakt, maar zonder kwaadaardigheid. [N 8, 94e] I-9
overhemd overhemd: euverhaimd (Maasniel) overhemd [ingels hemd, sporthemd, frontj] [N 23 (1964)] III-1-3
overhoeks eggen overoord [eggen]: ø̄vǝrǭrt (Maasniel) Manier van eggen waarbij men met de eg schuin over de akker gaat. Men kan schuin in de lengterichting of schuin in de breedterichting eggen. Zie afb. 71. Nadat men een akker overhoeks geëgd heeft (om onkruid te bestrijden of om de grond gelijk te trekken), egt men hem gewoonlijk in de lengte af. Voor het werkwoordelijk deel eggen en de weglating daarvan bij de varianten zie men de toelichting bij het lemma ¬¥eggen¬¥. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 84c; N 11A, 177c; div.; monogr.] I-2
overhoop halen ondereen gooien: ongerein gooie (Maasniel) Overhoop halen (modden). [N 84 (1981)] III-1-2