| 29608 |
de teellaag afgraven |
aferven:
af˱ęrǝvǝ (Q095p Maastricht)
|
De aarde boven de kleilaag verwijderen. In Q 83 werd de laatste zandlaag vermengd met de kleilaag. [N 98, 19; monogr.]
II-8
|
| 24036 |
de toog aankrijgen |
de toog (<lat.) aankrijgen:
den toog aonkriege (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
gekleed worden:
gekleid weurde (Q095p Maastricht),
gekleid weure (Q095p Maastricht)
|
De toog/het habijt aankrijgen, gekleed worden. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 25640 |
de tweede keer bakken |
afbakken:
ǭfbakǝ (Q095p Maastricht),
drogen:
drȳgǝ (Q095p Maastricht)
|
Uit de woordtypen blijkt dat dit voor de tweede keer bakken bestaat uit twee handelingen t.w. laten kleuren en laten drogen van de beschuit. [N 29, 63]
II-1
|
| 22706 |
de vier zijden van een bikkelbeentje |
look:
look (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pens:
pans (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
De vier zijden van zon beentje. [N R (1968)]
III-3-2
|
| 32514 |
de wand volvlechten |
rondwerken:
rontwęrǝkǝ (Q095p Maastricht),
vlechten:
vlɛxtǝ (Q095p Maastricht),
volwerken:
volwęrǝkǝ (Q095p Maastricht)
|
De zijkanten van de mand met wissen verder volvlechten. [N 40, 62]
II-12
|
| 19640 |
de was blauwen |
blauwen:
blauwen (Q095p Maastricht),
blauwsel doen:
bloͅu̯tsəl dōn (Q095p Maastricht),
blauwsel in het water doen:
blauwsel in ⁄t water doen (Q095p Maastricht),
blauwselen:
blauwselen (Q095p Maastricht),
blousələ (Q095p Maastricht),
popje blauwsel gebruiken:
pupke blausel gebruuke (Q095p Maastricht)
|
blauwen [ZND 08 (1925)] || Wat is bij u de uitdrukking voor \'de was blauwen\'? (blauwen, blauwselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19681 |
de was bleken |
bleken:
bleike (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
blēikə (Q095p Maastricht),
blɛi̯kə (Q095p Maastricht),
op de bleik
bleike (Q095p Maastricht)
|
het bleken van wasgoed in de zon op een grasveld [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 19716 |
de was doen |
wassen:
wasse (Q095p Maastricht),
Zellef mós m¯n vrouw de was doen ¯n Klein en groete was Dat weske eine kier op de maond beteikent niks
wasse (Q095p Maastricht)
|
het wassen || wassen
III-2-1
|
| 19785 |
de was invochten |
insprinkelen:
insprinkele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
het vochtig maken van strijkgoed [DC 28 (1956)]
III-2-1
|
| 19440 |
de was mangelen |
mangelen:
mangele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
mangelen (Q095p Maastricht)
|
De was glad maken d.m.v. een mangel (mangelen, wringen) [N 79 (1979)]
III-2-1
|