| 29088 |
een draad om het knoopsgat naaien |
omslingeren:
ømsleŋǝrǝ (Q095p Maastricht)
|
Een draad om het knoopsgat naaien tegen het uitrafelen. [N 59, 139]
II-7
|
| 34532 |
een ei |
ei:
ē̜.i̯ (Q095p Maastricht),
ē̜i̯ (Q095p Maastricht),
ęi̯ (Q095p Maastricht)
|
[L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 34541 |
een ei afpellen |
(de) schaal deraf doen:
šǫl drǭf dun (Q095p Maastricht),
schellen:
šęlǝ (Q095p Maastricht)
|
Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b]
I-12
|
| 23950 |
een gelofte doen |
beloven:
belaove (Q095p Maastricht),
gelofte doen:
gelofte doen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Een gelofte doen, afleggen bijv. om op bedevaart te gaan [gelaove, jelobe]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 25600 |
een gleuf aanbrengen in het deegbrood |
knippen:
knepǝ (Q095p Maastricht)
|
Met de schaar of het mes een gleuf aanbrengen in het deegbrood. Volgens de informant van L 330 wordt dit "knippen" gedaan om het rijzen te bevorderen bij slechte deeg. [N 29, 44a]
II-1
|
| 20131 |
een hond vleien |
aanhalen:
aonhole (Q095p Maastricht),
flemen:
WBD/WLD
fleemə (Q095p Maastricht),
foemelen:
foemələ (Q095p Maastricht),
keuren:
Endepols
käöre (Q095p Maastricht),
vleien:
flejje (Q095p Maastricht),
vleie (Q095p Maastricht),
Endepols
flèjje (Q095p Maastricht),
vleije (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
vleien (Q095p Maastricht),
WBD/WLD
flèjə (Q095p Maastricht)
|
Hoe noemt u een hond vleien (fluren, flemen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|
| 19855 |
een huis huren |
huren:
heure (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ho:rə (Q095p Maastricht),
hø̄ərə (Q095p Maastricht),
¯¯n maog heure Soldate heure ¯n hoes heure Dat pand is te heure (of te heur)
heure (Q095p Maastricht)
|
een huis huren [DC 35 (1963)], [ZND 27 (1938)] || huren [ZND 01 (1922)] || in huur nemen
III-2-1
|
| 30049 |
een huis uitzetten |
uitzetten:
ūt˲zɛtǝ (Q095p Maastricht)
|
De omtrek van een te bouwen huis met palen en planken uitzetten. [N 30, 24a; monogr.]
II-9
|
| 19867 |
een kaars snuiten |
smokken:
smokə (Q095p Maastricht),
De keers smókke
smókke (Q095p Maastricht)
|
kaarsen snuiten [ZND m] || snuiten
III-2-1
|
| 23166 |
een kaart uitspelen |
uitspelen:
Wee moot -: het eerst de kaart uitbrengen?
oetspeule (Q095p Maastricht)
|
Uitspelen: b) een kaart in het spel brengen.
III-3-2
|