| 19827 |
hakbord |
kaplood:
kaploed (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
hakbord || kapbord
III-2-1
|
| 18791 |
haken |
crocheren (<fr.):
crocheere (Q095p Maastricht),
crocheren (Q095p Maastricht),
kersjeere (Q095p Maastricht),
krosjeere (Q095p Maastricht),
krosjéren (Q095p Maastricht),
haken:
haoke (Q095p Maastricht),
hőkə (Q095p Maastricht)
|
Haken. [ZND 01 (1922)] || Manier van handwerken waarbij met een metalen pen met een weerhaak een lussenweefsel wordt vervaardigd (haken, crocheteren, stroppen) [N 79 (1979)]
III-1-3
|
| 28863 |
haken en ogen |
haken en ogen:
hūk ǝn ǭwgǝ (Q095p Maastricht),
hǭkǝn ɛn ǫwgǝ (Q095p Maastricht)
|
Kleine metalen haakjes en ringetjes die, langs de zomen van kledingstukken genaaid, dienen om deze te sluiten. [N 62, 51; L 1a-m; L 24, 40b; L 49, 25; MW; S 11]
II-7
|
| 19692 |
hakmes |
hakmets:
hakmets (Q095p Maastricht),
Mèt ¯n hakmets ¯t vleis hakke
hakmets (Q095p Maastricht),
kapmets:
De slachter vónt ze kapmets neet mie Mèt ze kapmets houde heer de takken aof De houwbaank mèt e kapmets
kapmets (Q095p Maastricht)
|
hakmes || mes om mee te hakken
III-2-1
|
| 33153 |
haksel |
haksel:
haksǝl (Q095p Maastricht),
hēksǝl (Q095p Maastricht),
hɛksǝl (Q095p Maastricht)
|
Het kortgehakte stro, op de snijbok of in de hakselmachine, werd vroeger, samen met haver, gekookt en aan de beesten gevoerd. Als het iets grover gesneden was werd het ook wel als strooisel in de potstal gebruikt. Zie ook het lemma ''bussel kort stro'' (6.1.29). Zie voor de fonetische documenatie van het woorddeel [stro] het lemma ''stro'' (6.1.24). [JG 1b, 2c; L 1, a-m; L 26, 11; S 12; Wi 51; monogr.]
I-4
|
| 17810 |
halen |
halen:
ho:lə (Q095p Maastricht)
|
halen [ZND 01 (1922)]
III-1-2
|
| 21661 |
halen en betalen |
incasseren:
goon incassere (Q095p Maastricht)
|
Halen en betalen wat men gekocht heeft [ik moet gaan ontvangen?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 20343 |
half- of stiefbroer |
halfbroer:
haafbroor (Q095p Maastricht),
half˂brōr (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hallefbroor (Q095p Maastricht),
haləf˂brōr (Q095p Maastricht),
hāf˂brōr (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
hāf˂brōͅr (Q095p Maastricht),
stiefbroer:
steefbroor (Q095p Maastricht),
stēf˂brōr (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
half- of stiefbroeder [DC 05 (1937)] || halfbroer || stiefbroeder
III-2-2
|
| 20344 |
half- of stiefzuster |
halfzuster:
half˃zøstər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
haləf˃zø̄stər (Q095p Maastricht),
hāf˃zøstər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
stiefzuster:
stēf˃zøstər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
stēf˃zø̄stər (Q095p Maastricht),
zelden gebr.
stēf˃zøstər (Q095p Maastricht)
|
half- of stiefzuster [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 34027 |
halfbloed |
geen doorfokte koe:
gɛi̯n dōrfǫktǝ [koe] (Q095p Maastricht)
|
Koe van gedeeltelijk bekende afstamming. Bedoeld wordt de koe waarvan één der ouders onbekend is - dit betreft meestal de vader - of waarvan één der ouders niet is opgenomen in het stamboek. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1).' [N 3A, 3b]
I-11
|