e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
heiligen, zaligen heiligen: heilige in den hiemel (Maastricht, ... ), hèllege in den hiemel (Maastricht), zaligen: zaoliige in den hiemel (Maastricht) De zaligen, de heiligen in de hemel. [N 96D (1989)] III-3-3
heiligenbeeld beeld: beeld (Maastricht), figuur: figuur (Maastricht), heiligenbeeld: de heiligebeelde (Maastricht), heiligebeeld (Maastricht, ... ), heiligebeelde (Maastricht), heiləgəbeelt (Maastricht), helige-beeld (Maastricht), hèiligebeelder (=mv.) (Maastricht), hèiligebēēlde (Maastricht), hèligebeelde (Maastricht), hèllegebeelde (Maastricht), hèlligebeeld (Maastricht), hèlligebeelde (Maastricht, ... ), è = lang  hèlligebeelde (Maastricht), statue (fr.): statuus (Maastricht) De beelden in de kerk, de kerkbeelden [beelde, bilde, fiegoere, sjtatoeë, hèlligebeelde, hilliejefijoere?]. [N 96A (1989)] || Een beeld van een heilige, gemaakt van hout, aardewerk, gips e.d. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligenbeeld add. gipsen beeld: gipse beeld (Maastricht) Een beeld van een heilige, gemaakt van hout, aardewerk, gips e.d. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligenmedaille medaille (<fr.): medaaje (Maastricht), medaalie, medaalje (Maastricht), medaalje (Maastricht, ... ), medaje (Maastricht), medāāje (Maastricht), medâille, medaajie (Maastricht), mədaaljə (Maastricht) Een rond of ovaalvormig lichtmetalen plaatje waarop Jezus of een heilige is afgebeeld [medalje, medallie, medallieje?]. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligenprentje heiligenprentje: (hèllige)prinsje (Maastricht), heilige-printsje (Maastricht), heiligeprintsje (Maastricht), heiləgəprinsjə (Maastricht), hellige printsje (Maastricht), hèlligeprinsje (Maastricht), prentje: prinsje (Maastricht) Een heiligenprentje, santje, ter opwekking van de devotie. [N 96B (1989)] III-3-3
heiligschenner heiligschender: heiligschenner (Maastricht), heiligsjender (Maastricht), hèllegsjender (Maastricht) Een heiligschenner, -schender. [N 96D (1989)] III-3-3
heiligschennis heiligschennis: heiligschennis (Maastricht), heiligsjennis (Maastricht), hèllegsjennis (Maastricht) Heiligschennis, heiligschending, heiligschenderij, sacrilegie. [N 96D (1989)] III-3-3
heimelijk koffiedrinken koffieklatsen: vgl. Maastricht Wb. (pag. 198): koffieklatsj, geklets op een koffiepartij (van dames).  koffieklatsjen (Maastricht), konkelen: koonkele (Maastricht), konkelfoezen: vgl. Maastricht Wb. (pag. 203): konkelfoezen, kónkel(e)foezen, konkelen.  koonkelefoeze (Maastricht), roddelen: roddele (Maastricht) heimelijk kopjes koffie bij elkaar drinken [tontelen, konkelen] [N 87 (1981)] III-3-1
heimwee heimwee: heimwee (Maastricht, ... ) heimwee (hebben als iemand ergens niet kan wennen en erg naar huis verlangt, zegt men: Hij heeft (veel/erg/zon) .... [DC 45 (1970)] || heimwee hebben [N 37 (1971)] III-1-4
heipalen heipalen: hɛjpǭlǝ (Maastricht) De houten of betonnen palen die bij een paalfundering gebruikt worden. In L 321 waren de heipalen vervaardigd van de houtsoort 'pitchpine' ('petšpīnǝ') of 'grenen' ('grē̜nǝ'). [N 31, 4b; N 31, 4a; N 31, 5a] II-9