e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
krekel krekel: kriekel (Maastricht, ... ), kriekels (mv.) (Maastricht), krīkəl (Maastricht), zwaab: zwaob (Maastricht) krekel [DC 07 (1939)], [ZND 01 (1922)] III-4-2
krentenbaard brand: Ook: braand.  brand (Maastricht), krapjes: krepke (Maastricht), krentenbaard: krentebaard (Maastricht), krentebaart (Maastricht), krèntəbaard (Maastricht), uitslag: oetslaag (Maastricht) Uitslag, zweertjes op de lippen en de kin (krentenbaard, baardziekte). [N 84 (1981)] III-1-2
krentenbol krentenbroodje: krentebruudsje (Maastricht) klein rond broodje met veel krenten III-2-3
krentenbrood krentenbrood: krentebroed (Maastricht), Verklw. krentebruudsje Gewoonlijk krentemik  krentebroed (Maastricht), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  krɛntəbru:t (Maastricht), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m) e van broed met een verkortingsteken  krēntebroed (Maastricht), krentenbroodje: De sjeermoule vónte geine aoftrèk mie, de luij aote liever krentebruudsjes  krentebruudsje (Maastricht), krentenmik: krente mik (Maastricht), krente-mikke (Maastricht), krentemik (Maastricht), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  krɛntəmeͅk (Maastricht), mik: mik (Maastricht), rozijnmik: reziene-mikke (Maastricht) brood waarin krenten gebakken worden [N 29 (1967)] || krentenbrood [ZND 28 (1938)] || krentenbroodje || krentenmik III-2-3
krentenbroodje hanekam: haonekem (Maastricht) verschillende soorten broodjes [N 29 (1967)] III-2-3
kreukel kreuk: kreuk (Maastricht), kreukel: kreukel (Maastricht, ... ), kreukəl (Maastricht), kruukel (Maastricht), kronkel: krunkəl (Maastricht), ənə kru.ngkəl (Maastricht), b.v. kleid vol -e.  krunkel (Maastricht), plooi: ploej (Maastricht), valse plooi: valse ploei (Maastricht), valse ploeij (Maastricht), valse ploej (Maastricht), valsə ploej (Maastricht), vàlsə ploej (Maastricht), ⁄n valse ploej (Maastricht), valse vouw: valse vaw (Maastricht) kronkel: vouw, plooi, kreuk || ongewenste, valse vouw of plooi in een kledingstuk [kreukel, kneuker, freutel] [N 86 (1981)] || zich in ongewenste plooien zetten, gezegd van een kledingstuk [kreukelen, kreuk] [N 86 (1981)] III-1-3
kreukelen kreukelen: kreukele (Maastricht), kreukelen (Maastricht), kreukələ (Maastricht, ... ), kruukele (Maastricht), kreuken: ət kreuk (Maastricht), kronkelen: kru.ngkələ (Maastricht), krunkəle (Maastricht), uit de plooi: oet de ploeij (Maastricht), verkreukelen: verkreukele (Maastricht), verkreukelle (Maastricht), verkronkelen: verkreunkele (Maastricht), verkrunkele (Maastricht), vərkrungkəlt (Maastricht), vərkrunkəle (Maastricht) zich in ongewenste plooien zetten, gezegd van een kledingstuk [kreukelen, kreuk] [N 86 (1981)] III-1-3
kreunen kermen: kerme (Maastricht), kerreme (Maastricht, ... ), kerrəmə (Maastricht, ... ), kēͅrəmə (Maastricht), kèrrəmə (Maastricht), kèèrəmə (Maastricht), (= harder).  kerme (Maastricht), kreunen: krōnə (Maastricht), (= zacht).  kreune (Maastricht), kuimen: kuijmə (Maastricht), monken: mónke (Maastricht), uitkermen: Zo wordt het ook wel genoemd.  oetkerreme (Maastricht) een zacht klagend geluid maken [kreunen, kermen, krengen, steunen, kriepen, kruchen] [N 85 (1981)] || kreunen [ZND 01 (1922)] III-1-4
kreunen van de pijn kermen: kaerəmə (Maastricht), kerreme (Maastricht, ... ), kĕrremp (Maastricht), kérmə (Maastricht), kreunen: krø:nə (Maastricht) hij kreunt van de pijn [ZND 28 (1938)] || kreunen [ZND 01 (1922)] || Kreunen van pijn (koorgaan, kermeneren, kermen). [N 84 (1981)] III-1-2
kreupel kreupel: kreupel (Maastricht, ... ), krø:pəl (Maastricht) gebrekkig [ZND 01 (1922)] || Kreupel - Kent men in uw dialect het volgende woord in dezelfde of een min of meer afwijkende vorm, zoals b.v. krepel naast kreupel. [DC 17 (1949)] III-1-2