e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lopen lopen: laopen (Maastricht), lo.upə (Maastricht), loupe (Maastricht), lōupə (Maastricht), lōūpe (Maastricht), lô:wpə (Maastricht), B.v. heer löp achter de vrouwerök.  laope (Maastricht) lopen [ZND 01 (1922)], [ZND 25 (1937)], [ZND m], [ZND m] || lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] III-1-2
lopen, gezegd van eenden waggelen: wagǝlǝ (Maastricht) [N 70, 2; monogr.] I-12
loper loper: loper (Maastricht), lø̄.pǝr (Maastricht), Ijzerenwerktuig tot het opensteken van sloten Passe-partout  luiper (Maastricht), maalsteen: mā.lštejn (Maastricht), rijnsteen: ri.nstę̄.n (Maastricht) De bovenste, draaiende molensteen. De loper had in Q 99 drie soorten kerven, de ligger daarentegen maar één. Zie ook het lemma ɛscherpselɛ.' [N O, 17c; A 42A, 31; N D, 7; Sche 47; Vds 85; Jan 121; Coe 98; Grof 117; monogr.] || loper II-3, III-2-1
lork dennenboom: WBD/WLD  denneboum (Maastricht), lariks: lariks (Maastricht), larĭks (Maastricht), luirik (Maastricht), Endepols  lariks (Maastricht), laris (Maastricht), WBD/WLD  lááriks (Maastricht, ... ), lork: eigen spellingsysteem  lork (Maastricht), Endepols  lork (Maastricht) De lariks (die s winters zijn naalden verliest) (lariks, lork, laris, lurk). [N 82 (1981)] || lorkeboom III-4-3
losse linnen halsboord bandje: bendsje (Maastricht), bensje (Maastricht), bentsje (Maastricht), bändsje (Maastricht), boordje: börtje (Maastricht), los bandje: los bendsje (Maastricht) halsboord, losse linnen ~ [beurdje, hemdsband] [N 23 (1964)] III-1-3
losse manchet losse manchet: losse manchette (Maastricht, ... ), manchet: manchette (Maastricht, ... ), mansjet (Maastricht) manchet, los [hemdsband, toet] [N 23 (1964)] III-1-3
losse naad losse naad: losǝ nǭt (Maastricht) [N 62, 28; MW] II-7
losse paal met draad hek: hęk (Maastricht) Losse paal met draad waarmee men de wei kan afsluiten. [N 14, 68c; N 7, 48b; L B 19, 6; A 25, 8] I-8
losse plankbrug bruggetje: brökske (Maastricht), bərökskə (Maastricht), plank: plaank (Maastricht), triller: [*Maastricht Wb.]  triller (Maastricht), vlonder: vlonder (Maastricht, ... ), vlondər (Maastricht), vlòndər (Maastricht), vlóndər (Maastricht) een brug die bestaat uit losse planken (vlonder, vonder, til, tilling, kwaak, vondel) [N 90 (1982)] III-3-1
losse voerbak voor runderen trog: trǫx (Maastricht) Een losse bak of kuip waarin men het voer aan de koeien voorzet. Bedoeld wordt een bak waar meer dan één rund uit eet (en soms ook drinkt). Waar deze draagbare en ouderwetse bak niet (meer) bekend is, werden benamingen voor de vaste voerbak opgegeven (krib, trog en hun samenstellingen). Oorspronkelijk diende de krib voor het droge voedsel voor runderen en paarden en de trog voor het natte voedsel voor de varkens, maar in de praktijk lopen de termen dooreen. Sommige opgaven betreffen mogelijk ook het vak voor één koe van de in vakken verdeelde voerbak. Vergelijk de lemmata "voer- en drinkgoot" (2.2.14) en "vaste voer- en drink- en voerbak, krib" (2.2.15). [N 5A, 37c; N 18, 130; monogr.] I-6