e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
matrozenpakje matrozenpakje: ei matrozenpekske (Maastricht), metroze pekske (Maastricht), idiosyncr.  matrozepekske (Maastricht), matrozepäkske (Maastricht) matrozenpakje (soort jongenskostuum) [N 26 (1964)] III-1-3
matsen op iemand spelen: op iemand speulen (Maastricht), opeenspelen: opein speulen (Maastricht), samenspannen: sāməspanə (Maastricht) In het voordeel van een ander spelen, met een andere speler samenspelen [materen, opeenspelen, opspannen]. [N 88 (1982)] III-3-2
mattenklopper beddenklopper: Zie tekening 2 (midden)  beddeklopper (Maastricht), mattenklopper: matte klopper (Maastricht), matteklopper (Maastricht, ... ), mattə klopper (Maastricht), matəkløͅpər (Maastricht), Zie tekening: 1 (links)  matteklopper (Maastricht) mattenklopper [DC 15 (1947)] III-2-1
mayonaise mayonaise: mwàjjənéés (Maastricht) mayonaise [RND] III-2-3
mazelen mazelen: mazele (Maastricht), mazələ (Maastricht), mōͅzələ (Maastricht), mazeren: ma:zərə (Maastricht) Hoe noemt men de besmettelijke kinderziekte waarbij de huid vele kleine rode vlekjes vertoont (Nederl. mazelen)? [DC 25 (1954)] || mazelen [ZND 01 (1922)], [ZND m] III-1-2
medaillon breloque (fr.): brelok (Maastricht), medaille: medaalje (Maastricht), medale (Maastricht), medaillon: medaljon (Maastricht), medallion (Maastricht), meedaljon (Maastricht), meedaljôn (Maastricht), mid-dəljòn-g (Maastricht), middeljon (Maastricht), middeljong (Maastricht), middeljóng (Maastricht, ... ), middəljon (Maastricht), middəljong (Maastricht), mədèjòn (Maastricht) medaille: a) gedenkpenning - b) plaatje met godsdienstige afbeelding || medaillon || rond, ovaal- of hartvormig sieraad waarin een portretje of iets dergelijks bewaard wordt [medaillon, mejonneke, boot, coulant] [N 86 (1981)] III-1-3
medaillon met lam gods agnus dei: Agnus dei (Maastricht), Agnus Deï (Maastricht), lam gods: Lam Gaods (Maastricht), medaille (<fr.): medâille, medaajie (Maastricht) Een hartvormig medaillon van was, waarop een lam met kruisvaan is afgebeeld. Dit medaillon werd gedragen [Agnus Dei, Lam Gods?]. [N 96B (1989)] III-3-3
medelijden compassie: kompassie (Maastricht, ... ), kompassie höbbe mèt (Maastricht), koompassie (Maastricht), kōm.pàssie (Maastricht), kōmpāssĭĕ (Maastricht), kòmpàssie (Maastricht), kómpassie (Maastricht, ... ), moeite: meujtə (Maastricht) een gevoel van smart over het leed van andere mensen [medelijden, kompassie, deernis, deer] [N 85 (1981)] || kompassie, medelijden, deernis III-1-4
meditatie meditatie (<fr.): meditatie (Maastricht, ... ), meedetasie (Maastricht), meedietaasie (Maastricht), middetasie (Maastricht, ... ) Een meditatie, geestelijke overweging. [N 96B (1989)] III-3-3
meegaan gaan met: dān xon vēr meͅ-d-yx (Maastricht), meegaan: meͅt xon (Maastricht) Dan gaan we met u mee. [ZND 04 (1924)] || Waar gaat ge heen, willen we met u meegaan ? [ZND 04 (1924)] III-1-2