e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
middagmaal diner: dinee (Maastricht), diner (Maastricht), middag ete  dinee (Maastricht), eten: éte (Maastricht), aardappelen  eete (Maastricht), De andere groep om 18 uur  ētə (Maastricht), Nao en veur ¯t (of:d¯n) ete beije Dat ete lös m¯nhier neet Toes moppert de vrouw en verzuijelt ¯t ete  ete (Maastricht), middageten: middag eete (Maastricht), middag ete (Maastricht), middageete (Maastricht), middagete (Maastricht, ... ), middagetə (Maastricht), middageétə (Maastricht), middàch eetə (Maastricht), middəgeetə (Maastricht), arbeiders om 12 uur  middageten (Maastricht), lunch  middagete (Maastricht), warm eten  middageete (Maastricht), middagmaal: middagmaol (Maastricht), middagsbrood: middagsbroed (Maastricht), warm eten: eventueel  wérrəm eetə (Maastricht) lunch || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || middagmaal || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middag [ZND 18G (1935)] III-2-3
middelbier middelbier: medǝlbēr (Maastricht) Bier van de tweede soort. [monogr.] II-2
middelste kegel koning: keuning (Maastricht), kuining (Maastricht), pauskegel: Ouch de - veel en ze repe: alle nege!  pouskeigel (Maastricht) De middelste kegel [paap, tulleman, sullepaap, kegeljan, negenman]. [N 88 (1982)] || Middenkegel. III-3-2
middelvinger middelste vinger: de middelste (Maastricht), middelvinger: middelvinger (Maastricht, ... ), middenvinger: middəvingər (Maastricht) Middelvinger: de middelste, langste vinger (middelvinger, langelierboom, langeman). [N 84 (1981)] III-1-1
middennaafbanden banden: bɛn (Maastricht  [(enk bānt)]  ), speekbanden: spęjk˱bɛn (Maastricht) De ijzeren banden om het brede gedeelte van de naaf, aan weerszijden van de spaken. Zie ook afb. 214 en de lemmata ɛmuilbandɛ en ɛachternaafbandɛ.' [N G, 43e; N 17, 60; JG 1a; JG 1b; L 39, 22 add.; monogr.; div.] II-11
middenpad hoofdgang: hoofgaank (Maastricht), hoofdingang: hoofingaank (Maastricht), middenpad: middepaad (Maastricht, ... ), middəpaat (Maastricht), t middepaad (Maastricht), ut mīddepāāt (Maastricht), middenschip: middesjēēp (Maastricht) De hoofdgang, de middengang van de kerk [middenpad?]. [N 96A (1989)] III-3-3
middenregel tussenregel: tø̜sǝrēgǝl (Maastricht) Elk van de horizontale planken tussen de onder- en bovenregel van de vergaring van een paneeldeur. [N 55, 26e; monogr.] II-9
middenrif middelrif: middelrif (Maastricht), middenrif: midderif (Maastricht, ... ) Middenrif: spierachtig vlies tussen borst- en buikholte (rand, middelrif, middelvlies). [N 84 (1981)] III-1-1
middenschip middelschip: middelsjeep (Maastricht), middenschip: middesjeep (Maastricht), middesjēēp (Maastricht, ... ), middəsjeep (Maastricht), t middesjeep (Maastricht), ut mīddesjēēp (Maastricht), schip: sjeep (Maastricht) De hoofdruimte, de grote middelruimte van een kerkgebouw [schip, langschip, middenschip, middelsjeep?]. [N 96A (1989)] III-3-3
mier aamzeik: aomzeik (Maastricht, ... ), aomzeike (Maastricht), ein aomzeik (Maastricht), idiosyncr.  aomzeik (Maastricht, ... ), amezeik: aomezeik (Maastricht, ... ), mier: mier (Maastricht, ... ), miere (Maastricht), idiosyncr.  mìer (Maastricht), idiosyncr. tegenwoordig ook: mier / meer  mier (Maastricht), ook in ZND 08, 152a  mīr (Maastricht), mierezeik: merezeik (Maastricht) mier [ZND 01 (1922)] || mier [zeikdemp(el), -lem, -meik, -diem, -worm, -mier, moer-, muurzeiker, aomzeiksel, aomezeik] [N 26 (1964)] || mier, alg. [DC 43 (1968)] || mier. De algemene benaming? [N102 (1998)] III-4-2