e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mondsteen kamaai: kamɛj (Maastricht  [(werden soms losgekapt en voor 1 cent per stuk verkocht)]  ) Steen die tijdens het bakproces vlakbij de stookkanalen heeft gelegen en zodoende half gesmolten en kromgetrokken is door de hitte. [N 30, 52c; N 98, 167; monogr.] II-8
mondstuk embouchure (fr.): ambesjuur (Maastricht), aməzy(3)̄r (Maastricht), āməzjūr (Maastricht), mondstuk: mōndstök (Maastricht), E piepke mèt n ambere -; n klarinèt mèt e kopere -.  móndstök (Maastricht) Embouchure, mondstuk van een blaasinstrument. || Het mondstuk van een muziekinstrument [ammezuur, hap]. [N 90 (1982)] || Hoe heet het mondstuk van een muziekinstrument; zet het bepalend lidwoord er voor, zodat het geslacht duidelijk wordt. [ZND 39 (1942)] || Mondstuk: b) deel van een pijp dat men tussen de lippen houdt, van een blaasinstrument waaraan men de lippen zet enz. III-3-2
mondvol mondvol: moffel (Maastricht), moondvol (Maastricht, ... ), moondvòl (Maastricht), moondvól (Maastricht), moontvol (Maastricht), moontvòl (Maastricht), mòndvol (Maastricht), móndvol (Maastricht), slok: slook (Maastricht), slōk (Maastricht), slök (Maastricht) de hoeveelheid vloeistof of voedsel die men in één keer in de mond kan nemen [mondvol, moffel] [N 91 (1982)] III-4-4
monicazak monicatas: monikates (Maastricht) een binnenzak met ruimte tussen de zak en het pand (monikazak?) [N 59 (1973)] III-1-3
monnik monnik: monnik (Maastricht, ... ), pater (lat.): po͂ͅ:tər (Maastricht) Een monnik [munnik]. [N 96D (1989)] || Monnik. [ZND 01 (1922)] III-3-3
monnikskap monnikskap: WLD  mònnikskàp (Maastricht) Monnikskap (aconitum napellus). De bloemen zijn licht- of donkerblauw, soms ook wit of blauw met wit, groeien in dichte trossen. De wortel bestaat uit twee aaneen gegroeide bietvormige delen. De gehele plant is zeer vergiftig, voor de mens zelfs de honing [N 92 (1982)] III-4-3
monstrans monstrans (lat.): monstrans (Maastricht, ... ), moonstrans (Maastricht), mònstrāns (Maastricht), mónstrans (Maastricht) De heilige vaten, het liturgisch vaatwerk [kelken, cibories, monstrans]. [N 96A (1989)] || Een monstrans, een gouden of zilveren, meestal zonvormig vaatwerk waarin de H. Hostie ter aanbidding wordt uitgesteld. [N 96B (1989)] III-3-3
mooi schoon: sjoen (Maastricht) schoon III-1-4
mooi pratend het paard op de nek kloppen keuren: kø̜̄rǝ (Maastricht) [N 8, 103e] I-9
mooi, helder weer goed weer: good weer (Maastricht), schoon weer: sjoen weer (Maastricht, ... ), sjoen wēēr (Maastricht), sjōēn weer zīēn (Maastricht), sjŏĕn weer zīēn (Maastricht, ... ), schoon weertje: sjōēn weerkə (Maastricht), weertje: wàt ə weerkə (Maastricht) mooi weer zijn, gezegd van het weer [weren] [N 81 (1980)] III-4-4