e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
naaste evenmens: evemins (Maastricht), naaste: naoste (Maastricht, ... ) Je/uw naaste, evennaaste, evenmens [naoste, nôste, èèvemins]. [N 96D (1989)] III-3-3
nabidden antwoorden: àntwoordə (Maastricht), nabeden: naobeie (Maastricht), naobeije (Maastricht, ... ), naobèje (Maastricht), naobèjje (Maastricht) Nabidden, d.w.z. antwoorden bij het bidden, de tweede helft van een gebed bidden. [N 96B (1989)] III-3-3
nabootsen imiteren (<fr.): imiteeren (Maastricht), na-apen: eine naoape (Maastricht), nao aapə (Maastricht), naoapə (Maastricht), nabootsen: naobootse (Maastricht), nadoen: eine naodoen (Maastricht), nao doen (Maastricht), naodoen (Maastricht, ... ), naodōēn (Maastricht) iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtbraken krawaken: Van Dale: krawaken, (gew.) nachtbraken.  krawakə (Maastricht), nachtbrakelen: nachbrakkele (Maastricht), nachtbraken: nachbrake (Maastricht, ... ), nachtbrake (Maastricht), nagbraake (Maastricht), nāchbráákə (Maastricht), nàch braakə (Maastricht), nachtraaf (zn.): nachraof (Maastricht), nachtraven: (zelfst. nw.).  nachraove (Maastricht), nachtsbrakelen: naksbraggelen (Maastricht), naksbrakgelen (Maastricht), nooits genoeg krijgen: noets genog kriegə (Maastricht), zwabbelen: WTN: zwabbelen, 9. veel drinken en daarbij veel drank op den grond morsen; -12. zwalken; -13. pierewaaien, boemelen.  z-wāb-bələ (Maastricht) tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtegaal nachtegaal: naachtegaol (Maastricht), nachtegaol (Maastricht, ... ), naxtɛgōͅl (Maastricht) nachtegaal [ZND 05 (1924)] || nachtegaal (16,5 bekend; kleine bruine vogel met rossige staart; vrij zeldzame zomervogel; verborgen levend; beroemd om de zang [N 09 (1961)] III-4-1
nachthemd nachthemd: nachhumme (Maastricht, ... ), nàchhumme, -heume (Maastricht) nachthemd [N 25 (1964)] III-1-3
nachtjapon nachtjapon: nachjepon (Maastricht), nàchjepón (Maastricht), nachtpon: nachpon (Maastricht, ... ), pon: pon (Maastricht, ... ) nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)] || nachtjapon: nachtkleed voor vrouwen III-1-3
nachtkastje nachtkastje: naxkɛskə (Maastricht), nachtstellinkje: Me zaog ¯n kamer mèt einige meubele, boe-ónder e nachstèllingske de aondacht trok  nachstèllingske (Maastricht) kastje met kamerpot || nachtkastje [N 56 (1973)] III-2-1
nachtkleren nachtgoed: nachgood (Maastricht), nachtkleren: nachkleijer (Maastricht), nachklèjer (Maastricht) nachtkleding in het algemeen [t naachtdinge] [N 25 (1964)] III-1-3
nachtlampje nachtpitje: nachtpitsje (Maastricht) nachtpitje III-2-1