e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ochtend (vanmorgen de tijdsduur van het aanbreken van de dag tot 12 uur s middags [morgend, morgen, voornoen, ochtend]: de mörrege (Maastricht), mörrege (Maastricht, ... ), mörrigə (Maastricht), mörrəgə (Maastricht, ... ), møͅrrəgə (Maastricht), veurmiddag (Maastricht, ... ), vör de noon (Maastricht), ⁄s meurgens (Maastricht), ⁄s meuriges (Maastricht), ⁄s mörregens (Maastricht), ⁄s mörrəgəs (Maastricht), ochtend: deze mörrege (Maastricht), mörəge (Maastricht), ochtend, morgen: mörrege (Maastricht), voormiddag: veurdemiddag (Maastricht), veurmiddag (Maastricht) s morgens) [DC 65 (1990)], [N 91 (1982)], [ZND 39 (1942)] III-4-4
octaaf octaaf (<fr.): oktaaf (Maastricht, ... ), oktaof (Maastricht) Een octaaf, periode van 8 dagen ter viering van een groot kerkelijk feest. [N 96D (1989)] III-3-3
oester oester: oestər (Maastricht), Verklw. uusterke Oesters oet Zieland Die lös gein oesters  oester (Maastricht) oester [ZND m] III-2-3
oever kant: de kante (Maastricht), kant (Maastricht), kānt (Maastricht), ka͂nt (Maastricht), kànt (Maastricht), kàànt (Maastricht), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.  kant (Maastricht), ps. boven de â staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  kânt (Maastricht), oever: den overe (Maastricht), dovere (Maastricht), hovere (Maastricht), oovere (Maastricht), oovər (Maastricht, ... ), over (Maastricht, ... ), overe (Maastricht), ōōvər (Maastricht), óvər (Maastricht), ôôvər (Maastricht), ⁄t oovere (Maastricht), oeverenwal: overewál (Maastricht), (in de stad).  overewal (Maastricht), waterkant: wāātərkànt (Maastricht) oever [DC 02 (1932)] || oever, zoom van het land aan elk van de beide zijden van het water van een rivier, meer enz [kant, wal] [N 81 (1980)] III-4-4
oeverzwaluw steenzwalber: steinzwalləber (Maastricht) oeverzwaluw [DC 18 (1950)] III-4-1
offerande offer: offer (Maastricht, ... ), offerande (<fr.): offerande (Maastricht, ... ), offerànde (Maastricht), òfəràndə (Maastricht) De offerande, het offertorium [offeróng?]. [N 96B (1989)] III-3-3
offerblok kerkblok: kèrĕkblok (Maastricht), offerblok: offerblok (Maastricht, ... ), ōfferblok (Maastricht), òfferblòk (Maastricht), offerstok: offerstok (Maastricht) Het metalen (vroeger houten) kastje, aangebracht bij de kerkuitgan(en) en/of bij een heiligenbeeld, waarin men geld kan deponeren [godsblik, offerstok, offerblok, offerbus, offerkist?]. [N 96A (1989)] III-3-3
offergang kerkgang: kerkgaank (Maastricht), offergang: offergaank (Maastricht, ... ) De offergang maken, ten offer gaan. [N 96B (1989)] || De offergang, rondgang van de gelovigen rond het offerblok [offergank?]. [N 96B (1989)] III-3-3
offergeld geld voor de offerblok: geld veur dn offerblok (Maastricht), kerkcent: kerekcent (Maastricht), kerkgeld: kèrĕkgeld (Maastricht), offer: offer (Maastricht), offergeld: offergeld (Maastricht), oggergeld (Maastricht), t offergeld (Maastricht) Het geld dat men in het offerblok stopt [offergeld?]. [N 96A (1989)] III-3-3
ogenblikje, korte tijd, eventjes amelang: amerijtje  amelaank (Maastricht), eindje: indsje (Maastricht), even: effə (Maastricht), èffə (Maastricht), ps. niet omgespeld.  ē.və (Maastricht), eventjes: effekes (Maastricht, ... ), effəkəs (Maastricht), evekes (Maastricht, ... ), êvəkəs (Maastricht), minuut: mənijt (Maastricht), minuutje: ps. boven de Ë staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.  ə mənūtšə (Maastricht), moment: ps. omgespeld volgens Frings.  ə momeͅnt (Maastricht), momentje: e memintsje (Maastricht), ei momintše (Maastricht), ogenblikje: augeblikske (Maastricht), ougenblikske (Maastricht, ... ), ōgənblikskə (Maastricht), ps. letterlijk omgespeld volgens Frings.  ən oͅu̯wxənbleͅkskə (Maastricht), poos: póse (Maastricht), tijdje: e tiedsje (Maastricht), tiedsje (Maastricht, ... ), tiedsjə (Maastricht), tiedsse (Maastricht), tīētsjə (Maastricht), u tiedsjə (Maastricht), ə tĭĕtsjə (Maastricht), tuurtje: tuurke (Maastricht) een korte tijdsruimte [poosje, end, scheut, stoot, rek, kortje, hortje, kutske, rande] [N 91 (1982)] || een ogenblikje [ZND 04 (1924)] || even [ZND 34 (1940)] || eventjes || eventjes, een ogenblik || ogenblik, korte tijd || ogenblikje [DC 03 (1934)] III-4-4