e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
opzitten get vragen: Endepols  gèt vraoge (Maastricht), mooi zitten: mooi zittə (Maastricht), Endepols  mooj zitte (Maastricht), ideosyncr.  mooi zitten (Maastricht), opzitten: opzitte (Maastricht), Endepols  opzitte (Maastricht), WBD/WLD  opsittə (Maastricht) Hoe noemt u op de achterste poten zitten met opgeheven voorpoten, gezegd van een hond (bidden, lezen) [N 83 (1981)] III-2-1
orchis orchidee: Spelling: "fonetisch  orsjidee (Maastricht), WLD  orsjiedee (Maastricht), òrsjiedēē (Maastricht) Orchidee (orchidee, koekoekslelie) [N 92 (1982)] III-4-3
ordenen, rangschikken inrichten: inrichte (Maastricht), ordenen: òrdənə (Maastricht), rangeren: rangeere (Maastricht), rangere (Maastricht), rangeren (Maastricht), ransjeere (Maastricht, ... ), ransjeerə (Maastricht), ranzjeerə (Maastricht), ranzjere (Maastricht, ... ), ranzjére (Maastricht), ràjnzjēērə (Maastricht), ràn.geerə (Maastricht), regelen: re-gə-lə (Maastricht), zetten: zette (Maastricht) op een regelmatige of doelbewuste wijze plaatsen [schikken, rangschikken, schavelen] [N 91 (1982)] || rangschikken III-4-4
oren garneren: garnērǝ (Maastricht  [(oren aan artikelen in leerharde toestand met water en/of pap van klei bevestigen)]  ), oren: ūǝrǝ (Maastricht) De handvatten die aan weerszijden van de mand bevestigd worden. Meestal worden de oren uit twee wissen gemaakt. Eerst wordt er een boogvormige, stevige beugelwis aan de mand bevestigd, waar vervolgens één of meer soepele wissen omheengedraaid worden. [N 40, 71] || Oren aanbrengen aan het droge, ongebakken aardewerkprodukt. [N 49, 28a; monogr.] II-12, II-8
organist organist: eurgənis (Maastricht), organis (Maastricht, ... ), örganis (Maastricht), orgelist: örregelis (Maastricht, ... ), orgelnist: öllegernis (Maastricht) De organist, orgelist. [N 96B (1989)] III-3-3
orgel orgel: den ölleger (Maastricht), den örregel (Maastricht), dn ölleger (Maastricht), dn öregèl (Maastricht), enen ulleg(j)eR (Maastricht), oͅrchəldreͅijər (Maastricht), t örgel (Maastricht), öleger (Maastricht), ölleger (Maastricht, ... ), örəgəl (Maastricht), ø͂ͅrgəldrɛ̄jər (Maastricht), øͅləgərmān (Maastricht), ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjən öleͅgər (Maastricht), ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjɛn örgəl (Maastricht) Een nieuw orgel (in de kerk). [ZND 42 (1943)] || Een nieuw orgel. [ZND 42 (1943)] || Een schoon oksaal met een nieuw orgel. [ZND 05 (1924)] || Het orgel [het/de orgel, örgel, ölger, orjel?]. [N 96A (1989)] || Iemand die een draaiorgel bespeelt [orgeldraaier, liereman]. [N 90 (1982)] || orgel [GTRP (1980-1995)] III-3-2, III-3-3
orgel spelen de orgel spelen: den örregel speule (Maastricht), het orgel bespelen: `t örgel bespeule (Maastricht), op de orgel spelen: op d`n örgel speule (Maastricht), op den ölleger speule (Maastricht, ... ), orgel spelen: eurgəl speulə (Maastricht) (op het) orgel spelen, het orgel bespelen. [N 96B (1989)] III-3-3
orgeldraaier orgeldraaier: oͅrchəldreͅijər (Maastricht), ø͂ͅrgəldrɛ̄jər (Maastricht), Ss.-afl. sub orgel.  öllegerdrejjer (Maastricht), örregeldrejjer (Maastricht), orgelist: örrəgəlis (Maastricht), orgelman: øͅləgərmān (Maastricht) [Orgeldraaier]. || Iemand die een draaiorgel bespeelt [orgeldraaier, liereman]. [N 90 (1982)] || Organist. [ZND m] III-3-2
orgelpijpen orgelpijpen: de örgelpiepe (Maastricht), öllegerpiepe (Maastricht, ... ), öolegerpiepe (Maastricht), örgelpiepe (Maastricht), örgelpīēpe (Maastricht), örregelpīēpe (Maastricht), örəgəlpiepə (Maastricht) De pijpen van het orgel [örgelpiepe, orrejelspiefe?]. [N 96A (1989)] III-3-3
orgelpijpen add. orgelmuziek: ölgermeziek (Maastricht) De pijpen van het orgel [örgelpiepe, orrejelspiefe?]. [N 96A (1989)] III-3-3