e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
petunia petunia: Spelling: "fonetisch  pətuuniaa (Maastricht), Spelling: \"fonetisch\  pətuuniaa (Maastricht), WLD  pətuuniejāā (Maastricht) [N 92 (1982)]Petunia (petunia hybrida). Paarse, blauwe, rode, witte of gestreepte bloemen, ze worden als sierplanten gekweekt. De bloemkroon is groot, trechtervormig. Het zijn behaarde kruiden, kleverig op het gevoel door de talrijke klierharen (petunia, petertunneke, [N 92 (1982)] I-7, III-2-1
peuk buk-shag: böksjek (Maastricht) shag van sigarettepeukjes III-2-3
peul dopje van boontje: döpkes vaan buunsjes (Maastricht), dopje van erwtje: döpkes vaan erretjes (Maastricht) de peulen, de doppen van erwten of bonen [N Q (1966)] III-2-3
peul, dop (znw) leut: luit (Maastricht), löit (Maastricht), "luite fluite" = peulvruchten veroorzaken winden  luit (Maastricht), peul: peul (Maastricht) [N Q (1966)] [ZND m] I-7
peulen, doppen (ww.) peulen: paolə (Maastricht, ... ), zuiver maken: zuvər make (Maastricht) [N Q (1966)] [ZND 40 (1942)] [ZND m] I-7
peulerwten erwten met de schaal: eigen spellingsysteem  ert mit de sjaal (Maastricht), peulen: peule (Maastricht), peulən (Maastricht), Endepols  peule (Maastricht), peulerwtjes: paolerretsjes (Maastricht, ... ), paolèrretsjes (Maastricht), peultjes: WLD  peultsjəs (Maastricht), sokkererwtjes: WLD  sokker ertsjes (Maastricht), sokkər èrtsjəs (Maastricht) De peulerwt; soort van erwt waarbij de hele vrucht gegeten wordt, ook de schil (sluimerwt, hauw(ke), peul, suikererwt, blie-erwt). [N 82 (1981)] || peulerwtjes I-7
peulvruchten afhalen drader aftrekken: draojer aoftrèkke (Maastricht), peulen: paole (Maastricht), errete paole  paole (Maastricht), ranken: reŋə (Maastricht), rɛŋə (Maastricht) bonen afhalen [ZND 01 (1922)] || bonen stropen, afhalen [ZND 01u (1924)] || erwten of bonen afhalen, van draden ontdoen [N Q (1966)] || peulen || renge III-2-3
peulvruchten doppen boontjes zuivermaken: buunsjes zuver make (Maastricht), erwtjes zuivermaken: erretjes zuver make (Maastricht) erwten of bonen doppen, ontpeulen [N Q (1966)] III-2-3
peuzelen achelen: zuug dee kleine ins achele  achele (Maastricht), het laten smaken: ət lötə smáákə (Maastricht), peuzelen: peuzele (Maastricht, ... ), peuzele(?) (Maastricht), peuzelen (Maastricht, ... ), peuzələ (Maastricht, ... ), smullen: smölle (Maastricht), smöllə (Maastricht), zich zijn gielis volhouwen: ziech zunne gielis vol houwe (Maastricht) met graagte eten || peuzelen; Hoe noemt U: Langzaam en met smaak eten (pluizen, peuzelen) [N 80 (1980)] III-2-3
pezen pezen: pēzǝ (Maastricht) [N 28, 63; Veldeke 15, 22; monogr.] II-1