e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stempelen stempelen: stempele (Maastricht, ... ), stempelle (Maastricht), stempələ (Maastricht, ... ), stèmpele (Maastricht), stèmpələ (Maastricht), stémpələ (Maastricht), Karte 422.  stempel(e)n (Maastricht), ps. boven de "è"staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  stèmpələ (Maastricht), Slechts twee keer is een tegenstelling ontstaan tussen Nederlands-Limburg en de Voerstreek enerzijds, en Oud-Belgisch-Limburg anderzijds:  stempelen (Maastricht) het laten afstempelen door een werkloze van een formulier als bewijs dat hij geen regelmatige arbeid verricht heeft [doppen, stempelen] [N 90 (1982)] || stempelen || stempeln (Arbeitslosenunterstützung beziehen) III-3-1
stemvork diapason (fr.): diapezóng (Maastricht), stemvork: stømvøͅrək (Maastricht) Diapeson: stemvork. || Het instrument in de vorm van een U-vormig omgebogen stalen stang waarmee men een onveranderlijke toon voortbrengt die geschikt is om instrumenten te stemmen [toonijzer, stemvork]. [N 90 (1982)] III-3-2
stenen omheining muur: moer (Maastricht, ... ), mōēr (Maastricht, ... ), muurtje: mörkə (Maastricht), schutting: sjuiting (Maastricht), sjötting (Maastricht, ... ) een schutting of omheining van steen (schans, schrans, beer) [N 90 (1982)] III-2-1
stenen pot, keulse pot keulse pot: keulse potten (Maastricht) pot, stenen ~; inventarisatie benamingen voor grote ~~ voor bijv. zuurkool e.d., kleinere ~~ voor boter, eieren e.d. (pijppot, timperpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
stenen vloer erke(n)bed: ę̄rǝkǝbęt (Maastricht), vloer van mergelblokken: vlu.r van merǝgǝlblø̜k (Maastricht) Stenen vloer op de bedding van de beek om het uitspoelen van de bodem tegen te gaan. [Coe 18; Grof 33] II-3
stengel, steel steel: stēl (Maastricht) Stengel, als deel van een plant. [JG 1a, 1b; monogr.] I-4
ster van bethlehem campanula: kàmʔpaaṇŭŭlà (Maastricht) Welke dialectbenamingen hebt u voor de verschillende potplanten en snijbloemen voor de koude kas: campanula isophylla \"alba\"(ster van Bethlehem) [N 73 (1975)] III-2-1
ster van bethlehem (campanula isophylla moretti) ster van bethlehem: Spelling: \"fonetisch\  ster van bètləhèm (Maastricht) Ster van Bethlehem (campanulla isophulla alba) (kampanulla, valse edelweiss). [N 92 (1982)] III-2-1
sterfbed doodsbed: doedsbèd (Maastricht, ... ) doodsbed || sterfbed III-2-2
sterk ijzerhoudende klei ijzererts: ī̄zǝrę ̞rts (Maastricht) [N 98, 22; monogr.] II-8