| 19370 |
verhuizen |
verhuizen:
verhuise (Q095p Maastricht),
verhuize (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
verhuizen (Q095p Maastricht),
vərhøͅi̯zə (Q095p Maastricht),
Veer verhuisde in aprèl Driijmaol verhuis, steit geliek mèt ins aofgebrand
verhuize (Q095p Maastricht),
verhuizing:
vərhøͅi̯zeŋ (Q095p Maastricht)
|
van woning veranderen || Van woning veranderen (verhuizen, overhuizen, overtrekken) [N 79 (1979)] || verhuizen || verhuizing; verhuizen
III-2-1
|
| 22507 |
verjaardag |
verjaardag:
t is mörrəgə zənə vərjâôrdââg (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
verjaordaag (Q095p Maastricht),
verjaordig vieren (Q095p Maastricht),
verjoardaag vieren (Q095p Maastricht),
Karte 183.
verjaardag (Q095p Maastricht),
Veer viere hijj euze meijj, eder kaaf heet zne -.
verjaordaag (Q095p Maastricht)
|
Geburtstag. || Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] || Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] || Verjaardag: geboortedag. || Zijn geboortedag herdenken [jarig zijn, bejaren, verjaren]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19300 |
verkeerd handelen |
bederven:
bederreve (Q095p Maastricht)
|
verkeerd handelen, niet op de goede manier maken [verkerven] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 34171 |
verkeerd liggen |
in een wrong liggen:
in een wrong liggen (Q095p Maastricht)
|
Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49]
I-11
|
| 21399 |
verkeren |
kennis hebben:
kin.nis höbbə (Q095p Maastricht),
liefste hebben:
leeste höbbe (Q095p Maastricht),
vrijage (zn.):
vrijjaasj (Q095p Maastricht),
vrijen:
vrei-jə (Q095p Maastricht),
vreije (Q095p Maastricht),
vrije (Q095p Maastricht),
vrijje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vrijjen (Q095p Maastricht),
vrijjə (Q095p Maastricht),
vrijə (Q095p Maastricht),
vrijə mèt (Q095p Maastricht),
vrèjə (Q095p Maastricht),
vréjə (Q095p Maastricht),
karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.
vrijje (Q095p Maastricht)
|
verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)]
III-3-1
|
| 20364 |
verkering |
omgang:
umgaank (Q095p Maastricht),
sjans:
sjans (Q095p Maastricht),
verkering:
verkiering (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərkiering (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərkīēring (Q095p Maastricht),
vrijage:
vrij-jaasj (Q095p Maastricht),
vrij-jazje (Q095p Maastricht),
vrijjaasj (Q095p Maastricht)
|
verkering, vrijage || verkering, vrijerij || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 20367 |
verkering hebben |
caresseren:
thans nogal als "boers"gevoeld woord voor -
karessere (Q095p Maastricht),
frequenteren:
frikkentere (Q095p Maastricht),
kennis hebben:
kin.nis höbbə (Q095p Maastricht),
liefste hebben:
leeste höbbe (Q095p Maastricht),
sjans hebben:
sjans höbbe (Q095p Maastricht),
sjans höbbə (Q095p Maastricht),
sjàns höbbə (Q095p Maastricht),
vrijage hebben:
vrijjaasj höbbe (Q095p Maastricht),
vrijen:
vrei-jə (Q095p Maastricht),
vreije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vreͅi̯ə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vrij-je (Q095p Maastricht),
vrije (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vrijje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vrijjen (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vrijjə (Q095p Maastricht),
vrijə (Q095p Maastricht),
vrèjə (Q095p Maastricht),
vréjə (Q095p Maastricht),
karessere = vero ? (oude benaming) en in onbruik.
vrijje (Q095p Maastricht),
vrijen met -:
vrijə mèt (Q095p Maastricht)
|
verkering hebben || verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] || vrijen [DC 38 (1964)] || vrijen (verkeren; courtiser) [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 18001 |
verkillen |
killen:
kèlle (Q095p Maastricht),
kittelen:
mən vøj kitələ mich vān də kaw (Q095p Maastricht),
krimpen:
eͅnrj:n kre:mpə (Q095p Maastricht),
tintelen:
də vingərs tintələ (Q095p Maastricht),
verkillen:
verkille (Q095p Maastricht)
|
kleumen (inkrimpen v. de kou) [ZND 01 (1922)] || mijn voeten killen (kittelen van de kou) [ZND 01u (1924)] || Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18002 |
verkleumd |
bevroren:
bevrere (Q095p Maastricht),
grieperig:
grieperig (Q095p Maastricht),
stijf:
stief (Q095p Maastricht),
stief van de kaw (Q095p Maastricht),
stīēf (Q095p Maastricht),
verkild:
verkēlt (Q095p Maastricht),
Sterker.
verkèld (Q095p Maastricht),
verstijfd:
versteifd vaan te kaw (Q095p Maastricht)
|
hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] || Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] || verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 28948 |
verknippen, versnijden |
verfotsen:
vǝrfotšǝ (Q095p Maastricht)
|
Door verkeerd knippen het te maken kledingstuk bederven. [N 62, 24; MW]
II-7
|