| 20298 |
verloofde |
liefste:
lēstə (Q095p Maastricht)
|
verloofde [ZND m]
III-2-2
|
| 34165 |
verlopen |
zich verlopen:
(de koe heeft) zex vǝrlǫu̯pǝ (Q095p Maastricht)
|
Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a]
I-11
|
| 19338 |
vermaak |
amusement:
ammuuzəmint (Q095p Maastricht),
ammuzemint (Q095p Maastricht),
amusemint (Q095p Maastricht),
amuzemint (Q095p Maastricht),
àmmŭŭzəmīnt (Q095p Maastricht),
plezier:
plezeer (Q095p Maastricht),
vermaak:
vərmáák (Q095p Maastricht),
voldoening:
voldoening (Q095p Maastricht)
|
een handeling waardoor men plezier beleeft [vermaak, amusement] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25091 |
vermengen |
het ondereen doen:
dondərein doen (Q095p Maastricht),
mengelen:
mingele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
mingələ (Q095p Maastricht),
mengen:
minge (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
mingə (Q095p Maastricht),
roeren:
reure (Q095p Maastricht),
vermengen:
vermènge (Q095p Maastricht)
|
in elkaar vermengen [warzen] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 20813 |
vermicelli |
vermicelle (fr.):
fermesjèl (Q095p Maastricht),
ferremesjèl (Q095p Maastricht),
De vermisjèl is get muf gewoorde en heer ruuk nao de kamfer
vermisjèl (Q095p Maastricht)
|
vermicelli
III-2-3
|
| 18853 |
vermoeden |
menen:
meine (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
mejnə (Q095p Maastricht),
mijnə (Q095p Maastricht),
presumeren:
prasəmeerə (Q095p Maastricht),
prizzemere (Q095p Maastricht),
supposeren:
mar.: fr. "supposer
suppezere (Q095p Maastricht),
vermoeden:
vermoede (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
vərmoedə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
veronderstellen:
veroonderstelle (Q095p Maastricht),
verónderstèlle (Q095p Maastricht)
|
het menen dat iets waarschijnlijk is, het veronderstellen dat iets zo is [vermoeden, bronsel] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 20098 |
vermolmd hout |
rot hout:
rǫt hǫwt (Q095p Maastricht),
vergangen hout:
vergaŋǝ, vergāŋǝ hǫwt (Q095p Maastricht),
vermolmd hout:
vǝrmolmt hǫwt (Q095p Maastricht)
|
Hout dat tot molm is overgegaan. Vermolmd hout ontstaat onder meer door verdroging, verrotting, insekten, houtworm en ziektes. [N E , 5]
II-12
|
| 25098 |
vernielen |
verdestrueren:
vərteͅstənəwērə (Q095p Maastricht),
verruneren:
vərinnəwērə (Q095p Maastricht),
ps. bij benadering omgespeld volgens Grootaers.
vəreͅnywērə (Q095p Maastricht)
|
vernielen [ZND 08 (1925)]
III-4-4
|
| 21832 |
vernomen verhaal |
ellenlang verhaal:
ən èl-lə láángk vərhaol (Q095p Maastricht),
gehoord:
gehuurd (Q095p Maastricht),
gehuurt (Q095p Maastricht),
verhaal:
vərhaol (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
een vernomen verhaal [meul] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 23374 |
verpachte banken |
eigen plaatsen:
eige plaots (Q095p Maastricht),
eige plaotse (Q095p Maastricht),
gekochte plaatsen:
gekogde plaotse (Q095p Maastricht),
pachtplaatsen:
pachplaots (Q095p Maastricht),
pachtstoelen:
pachstool (Q095p Maastricht),
vaste banken:
vaste bēnk (Q095p Maastricht),
verpachte banken:
de verpachte baanke (Q095p Maastricht)
|
De kerkbanken waarvan de plaatsen aan parochianen verpacht werden. [N 96A (1989)]
III-3-3
|