e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verwarmen, stoken stoken: stoke (Maastricht, ... ), verwarmen: verwerreme (Maastricht) stoken [DC 35 (1963)] || verwarmen III-2-1
verwelken verslakken: verslakke (Maastricht, ... ), eigen spellingsysteem  versjlakken (Maastricht), Endepols  verslakke (Maastricht), WBD/WLD van sla  vərslàkkə (Maastricht), verslakkeren: verschjlekkere (Maastricht), verslakkeren (Maastricht), eigen spellingsysteem  versjlakken (Maastricht), WLD  verslakkere (Maastricht), versloeieren: versloejere (Maastricht, ... ), versloejərə (Maastricht), Endepols  versloejere (Maastricht, ... ), WBD/WLD  vərsloejərə (Maastricht), vərslōējərə (Maastricht, ... ), WLD  versloeërre (Maastricht), vərsloejərə (Maastricht), verwelken: verwēlken (Maastricht), (= verwelken)  verwelleke (Maastricht), Endepols  verwelke (Maastricht), WBD/WLD  verwèèləkə (Maastricht), vərwèlləkə (Maastricht), WLD  verwèllək (Maastricht) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] || verflensen, verleppen || verleppen, verflensen || verwelken [ZND m] || Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verdroogd: Endepols (? - onduidelijk)  verdruug (Maastricht), verslakkerd: verschjlekkert (Maastricht), verslakt: Endepols  verslak (Maastricht), verslakt (Maastricht), versloeierd: versloejərd (Maastricht), WBD/WLD  vərsloejərtt (Maastricht), vərslōējərt (Maastricht, ... ), WLD  vərsloejərd (Maastricht), verwelkt: verwellek (Maastricht), Endepols  verwellek (Maastricht), WLD  vərwèllək (Maastricht) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3
verwend kindje bedorven: bederreve (Maastricht), bədòrrəvə (Maastricht), bedorven bitsje: bedorve bitsje (Maastricht), bedorven kind: bedorreve keend (Maastricht), e bedorreve keend (Maastricht), bedorven kindje: bedórəvə kénskə (Maastricht), verwend: verweend (Maastricht), verwend kind: e verweend keend (Maastricht), verwind kind (Maastricht), ə vərweent keent (Maastricht), verwend nest: verwind nes (Maastricht), vərweend nès (Maastricht), verwend potstuk: vərweent potstök (Maastricht), verwend schepsel: verweend sjöpsel (Maastricht), verwend stuk: ə vərweend stäk (Maastricht) bedorven kindje; het is een - - [ZND 05 (1924)] || een bedorven, door en door verwend kind [babaard, babbe, kinnebaba] [N 87 (1981)] III-2-2
verwensen vermaledijden: vermalledijje (Maastricht), vermallcheren: vgl. Maastricht Wb. (pag. 460): vermallesjeerd, verwenst, vervloekt... < Fr. mal léché ongelikt.  vermallesjeere (Maastricht), verwensen: verwinse (Maastricht, ... ), verwinsə (Maastricht), vewinse (Maastricht), vərwi.nsə (Maastricht), vərwinsə (Maastricht, ... ), vərwīn.sə (Maastricht), vərwīnsə (Maastricht) iemand kwaad toewensen [wensen, verdijen, verwensen] [N 85 (1981)] III-3-1
verwoed kaarter kaartmoer: kaartmoor (Maastricht) Verwoed kaartspeler, -speelster. III-3-2
verzakt spoor ophogen dompen: dōmpǝ (Maastricht) [N 98, 57; monogr.] II-8
verzoek bede: bijə (Maastricht), verzoek: verzeuk (Maastricht, ... ), vərzeuk (Maastricht), vərzēūk (Maastricht), verzoeken: verzeuke (Maastricht, ... ), vərzeukə (Maastricht), vragen: vraogə (Maastricht) het vragen iets te willen doen, verzoek [bede] [N 85 (1981)] III-3-1
verzopen mortel verzopen specie: vǝrzōpǝ spēsi (Maastricht) Mortel waar teveel water in is verwerkt. Zie voor de fonetische documentatie van het woord '(spijs)' het lemma 'Mortel'. [N 30, 43a; monogr.] II-9
verzuimen laten afweten: ət laotə aofweetə (Maastricht), nalaten: naolaotə (Maastricht), verzuimen: verzoume (Maastricht, ... ), verzuime (Maastricht), vərzoumə (Maastricht), vərzowmə (Maastricht), vərzòm.mə (Maastricht), vərzömə (Maastricht), zijn plicht verzaken: zien pliech verzake (Maastricht) nalaten te doen wat men opgedragen gekregen heeft of wat men beloofd heeft [verzuimen, schrikken, fouten] [N 85 (1981)] || verzuimen III-1-4